130413 播放的在JTBC‘神話放送’中的‘美女的嘮叨’的招牌style節目中,展開神話與克莉絲蒂娜家族的手藝對決。這一天,向神話傳授料理方法的克莉絲蒂娜家庭教師出身的婆婆,魅力非凡,讓神話們忐忑不安。

在傳授手藝之前,媽媽給神話展現出如果假裝知道的話,會用優雅的聲音一針見血地教訓說「不要太超前了」,每當神話在旁邊吵鬧的時候,會說「安靜點」「不要插手」這樣嚴厲的老師的樣子。
變成學生模式的神話向媽媽請教料理的方法,十分緊張的樣子代替了平常滿滿全是玩笑的樣子。唯獨受到媽媽好多白眼的李玟雨說「媽媽我精神崩潰了」,雖然自己已經說料理很難,但接連發生撒掉麵粉等失誤,讓玟雨必須觀察媽媽的眼色行事。
另外,從這周開始,料理最先被淘汰的成員,料理的費用要自費的規則更加加強了緊張感。尹賢俊PD說「會有上周慘敗的神話成員能否1勝,用自己的出演費代替賞金的第一個主人公會是誰等更加令人興致勃勃的對決」JTBC‘神話放送’每週日晚7點35分播出。翻譯:浣碧&妮妮 來源:六感
130412 神話Andy, 在哪兒學的刀工...Andy(32)華麗的刀工手藝引人注目。在14日將要播出的JTBC「神話放送」中,「美女的嘮叨」中的招牌明星克莉絲蒂娜家族出演,與神話展開手藝對決。
在這天的錄製中,神話要一雪上周在Mir家的完敗之恥,接受了手藝強化訓練,展現出滿腔的熱情。特別是Andy為了恢復上周破裂的自尊心,不僅慎重地進行了功能表選擇,對伯母的秘訣傳授也是目不轉睛地盯著,展現出料理王牌的面貌。此外,Andy在接受伯母的料理秘訣時,展現出華麗的刀工手藝,深深地吸引了伯母的眼光,得到了一等新郎的認證。與其他成員明顯不同的Andy的刀工,連嚴格的伯母都嚇了一跳,忙問道「你結婚了嗎?」,表現出對Andy強烈的關心......
Christina和丈夫,小姑子挑戰猜手藝,究竟神話是否能成功獲得首勝,謎底將在14日周日晚7點35分JTBC中揭曉。來源:中央日報 翻譯:sugarsung@神話吧翻譯組
arrow
arrow
    全站熱搜

    huilin888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()