close
Junjin,11/12日‘神話放送’錄影..表明立場？針對12日一部分關於歌手Junjin與朴珠賢分手消息的報導，朴珠賢方面承認說「本月初分手，現在只剩下前後輩關係」。朴珠賢的一位關係人士12日上午向OSEN表示「與朴珠賢確認過，最近與Junjin分手是事實。”今年9月傳出了2人交往的事實。Junjin方面表示「Junjin與朴珠賢正處在互有好感的階段。知道他們正懷著良好的感情見面。」Junjin在3月神話10輯的Thanks to中寫了「SPICA大發。真心愛著的我們的星光！JH！因為有你讓我感覺到力量」的文字，展現了對SPICA與眾不同的感情。兩人通過熟人介紹而相識，從今年初開始成為戀人。
朴珠賢作為女子組合SPICA成員，本月2日將發表新歌，Junjin則在結束神話活動後，目前處於個人活動準備中。Junjin方面尚未表示任何立場，今天下午Junjin將錄製JTBC的‘神話放送’，是否會表明立場，令人關注。
來源：OSEN http://ppt.cc/DtA6 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
120919 神話的Junjin和新人女子組合SPICA的朴珠賢在承認交往的兩天之後，線民們對此的意見呈兩極分化。
Company方面9月18日在與本社通話中表示「正如報導的那樣，Junjin和朴珠賢的確是在交往中。但由於對方是新人，因此處于怕給對方造成麻煩的小心翼翼的立場。”
相關人士說「由於怕被看成是‘Noise marketing’等負面的行為，因此雙方都很小心翼翼。互相帶有好感的在交往中」表達了正式的立場。SPICA經紀公司B2M ENTERTAINMENT方面的立場果然和Junjin方面沒有太大出入。承認「互相以兄妹關係見面中。”
承認戀愛後，線民的意見呈兩極分化。雖然也有祝賀兩人戀愛的反應，但一部分線民認為「難道不是‘Star marketing’嗎?」，表現了懷疑的態度。
雖然也有可能因為Junjin是好幾個熱戀說的主人公，同時SPICA又將于19日公開音源，所以持這樣的觀點。事實上，新人組合或歌手為了引起關注，類似于這種Noise marketing，或相關戰略在以前也有許多。
尤其是在如今眾多女子組合展開競爭的局面下，這是可以充分預見到的戰略。Junjin之前和許多女藝人都傳過緋聞。事實上他交往的女藝人都受到了大眾的關注，通過熱戀說以「Junjin的女友」臉孔被大眾所熟知，並展開活躍的活動。
異性間的交往是很自然的事。但是，這件事對藝人來說卻是很嚴格的。大眾的反應不可能與一直以來展現出的藝人形象無關。
希望存有異性間單純好感的戀愛不要成為‘Star marketing’(明星行銷)手段的一部分而變質成令人難受的事實，是10年多來一直喜歡神話的粉絲們的願望。
來源：naeil 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
120918 Junjin’和朴珠賢互有好感...不是熱戀'表達立場
6人男子偶像組合神話成員Junjin表達了與女子組合SPICA成員朴珠賢的戀愛說立場。
Shinhwa公司方面18日上午通過STAR NEWS說「和Junjin確認後得知與朴珠賢很早以前就認識，聽說從今年初開始互相帶有好感的見面是事實」強調說「但還沒有到熱戀的階段」。Shinhwa公司方面說「Junjin對於在SPICA回歸前傳出自己和朴珠賢的戀愛說，很擔心會被認為是炒作」並表明「絕對不是炒作」。之前SPICA的一位相關人士今天上午通過STAR NEWS說「目前朴珠賢的確和Junjin在交往」「雖然互相十分尊重，但從各方面來說還在小心翼翼的階段」。同時還表示「朴珠賢還是個新人，而且在馬上要出新專輯的情況下出現這種消息，一部分人會認為是炒作，但完全不是這樣」。
綜合Junjin和朴珠賢兩方面的消息來看，兩人尚未在戀愛中，正處於帶著好感慢慢交往中的階段。可見兩方面都對此次戀愛說持慎重態度的立場。另外，Junjin1998年以神話成員出道，期間活躍于藝能和電視劇等領域。朴珠賢今年初已女子組合SPICA成員出道，在歌謠界踏出第一步。
來源：MY DAILY 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
Spica成員朴珠賢一方表達了與神話成員Junjin的熱戀說的立場。
9/18日，朴珠賢所屬公司在與SBS E！演藝新聞的通話中表示「已向本人確認過，相互抱有好感，作為哥哥妹妹的關係見面是事實，但說是熱戀還有點勉強」此外又道「還有noise marketing的說法，但絕對不是那種意圖，受這樣的誤會很傷心」
另外，Junjin作為神話成員展開活潑的活動，朴珠賢作為Spica成員9/19日將comeback。
來源：SBS E新聞 翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組
120918 junjin-朴珠賢兩方18日對戀愛說表示「的確是以感情好的兄妹關係相處，但並沒有正式約會見面」特別是「朴珠賢小姐所屬的新女子組合SPICA即將回歸，擔心傳出這類消息會不會有不好的影響」但junjin被發現在專輯的thanksto裡提到JH，也有目擊到兩人約會場面的。兩人否認熱戀看來是因為SPICA的回歸.
來源:每日經濟 翻譯:SHCN神話中國
120917 新舊偶像couple誕生了。神話的Junjin（32）和Spica的朴珠賢（26）現在在熱戀中。
兩人在經朋友介紹後以前後輩相知，從今年初開始發展為戀人。一位知人道「朴珠賢在今年出道開始了活動。Junjin作為前輩對演藝界的活動給了很多真摯的助言，積累了很深的信賴」此人還道最近Junjin的kakao talk的牆紙是與朴珠賢的親密照片。
雙方並沒有要隱藏熱戀中的事實。Junjin的相關人士只是惜言道「雙方是在真摯地交往，但對方是新人，所以很小心」
Junjin和朴珠賢的關係在粉絲們間也傳播很廣，受很多粉絲們的關心。甚至在入口網站有了Junjin—朴珠賢的相關搜索詞。兩位歌手的戀情在新舊偶像couple這一點也引人注目。Junjin作為現役最長壽偶像神話的成員開展活潑的活動。朴珠賢是李孝利所屬的B2M entertainment的新人女子5人組合成員。她們的歌唱力也廣受好評，被稱為vocal組合。
來源：日間sports 翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組
神話十輯thanks to翻譯 JUN JIN部份
真的苦惱了很久呢......呵呵 該寫些什麼......是否能完整地表達我的心情......
首先在我很辛苦的情況下都好好地守護我的奶奶愛你喲 哈哈
比任何人都保有熱情的父親！愛您以及感謝您
改變了我人生的母親！雖然是有些吃力的情況，感謝您忍受住並等待著我
我的妹妹靜兒，恩兒，Serom啊！雖然無法經常聯繫，別忘了我一直想著你們！❤
像親兒子一樣養育了我的大姑姑，小姑姑感謝你們！T T
大姑父，請勉勵我吧！嘿嘿。現在正寫著thanks to
面前可以看到成員們，這件事本身就很神奇，又很幸福！呵呵
一同度過了年少歲月，以及今後也要一起的我們成員們 真~的愛你們感謝你們 雖然用言語無法表達......我們......永遠吧！……❤
祝你成為最棒的歌手，鐘旭哥！不久前改了名字的燦洪！不對，是俊成！
再次祝賀你結婚，京鬥啊！好好對恩靜！
在正東劇場努力工作著的最棒的leader，親愛的我的弟弟亨順！（向劇場長轉達我的謝意！）
總是那麼愉快的漢朱哥！快些結婚吧！釜山男子漢帥氣的昌洙哥！
把我當兒子一樣一直照顧著的我們Openworld張錫宇社長 總是很感謝您！
現在成為了同事的金政一理事，暈彪（一直感謝！）帥傢伙X5弟弟們，大國男兒，可愛鬼志秀！
大家加倍努力，大發起來吧！Fighting！感謝Openworld的所有職員，更努力做事吧！
嘿嘿 無論在哪都很認真做事的炳冠啊！想念你了。帥傢伙根石！真的很實在的真國！帥氣的金融界人士炳浩哥！咖喱大魔王宋栢京社長！時光流逝也沒有絲毫改變的真煥哥！我個人是1tym的粉絲知道吧？呵呵 可愛鬼我們的se7en東旭！變得更美麗的寒星！呵呵 現在也努力的做著公益勤務的南吉！Fighting！時光飛逝 哈哈
帥氣的trainer我們朱浩！聲音的達人太鎮！告訴了我cushion的Rodem社長 ,讓我能夠做到機器人演技的炳民哥，汝矣島美男鐘賢哥，最棒美女英花！四個精靈 我們的Stellar！Fighting！
再次回來的West Dragon永熙，論峴洞湯姆克魯斯太學（論湯），天使Web PD漢娜！
真的很操勞了很多的我們奉九哥，負責烔完哥和彗星哥的章言哥（水長）！喜鵲喜鵲亨錫哥！（哥！喜鵲春節是是今天喲~）
我們國家最棒的dancer！真錫哥，洙峰哥，允漢，在福，光賢哥，龍圭哥，正美。辛苦著的亨國哥！Spica棒極了！呵呵
成為真正男人的志勳哥！依舊是我先輩的七炫哥（Kangta哥）？
真心愛著的我們星光！JH！因為有你在我才有了力量。
髮型地的達人Chaechae xi！呵呵 最棒的造型師智英以及其他孩子們
因為我常常操勞擔心的我們鳥媽媽！（請期待the birds的正規專輯 呵呵）
拍攝了帥氣MV的金光錫導演！（感謝您）為我們製作了非常合心意的專輯封套的Today Art相關人士們
向你們表示感謝。一邊控制著搗蛋鬼們一邊進行攝影，辛苦了的金巍密老師！您辛苦了
操勞了很多的Liveworks職員們，Top Entertainment職員們。
以及最重要的，長時間以來等待著神話，愛著神話的「神話創造」各位歌迷感謝你們！以及愛你們！
名品不是一個早上所能造就的......哈哈
我不會忘記初心，更加努力。
全站熱搜
留言列表
神話成員 (4)