~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

大大最新的代筆日記...沒想到發到9/24呢~~有進步唷~~三天四夜的釣魚之旅 !!!!

看來大大在退伍前的 一年時間.要用影像會來熱身囉..

之後一定有很多照片跟活動了吧.......那  ~~ 可不可以帶宅男教一起啊

好啦.我承認...這幻想很不可能....  

 2009-10-02 【韓國工作人員】 .

來去旅行
※9月24日的日記。
日本歌迷朋友們，大家好。這個周末開始要和Eric展開三天兩夜的釣魚之旅，為規劃這次旅程我們公司同仁整個禮拜都非常忙碌。因為許多歌迷反應想見到Eric最近的樣貌，所以開始著手各項相關準備，此次旅行都是親近的人隨行，會用相機幫歌迷把Eric私底下的樣子記錄下來。
首爾這裡穿短袖T恤出門會感覺冷飕飕的。日本那邊的天氣如何呢?正值季節轉換之際，請大家保重身體小心不要感冒了。
譯註：旅行日期在9月25-27日。 
 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2009-09-28 

大家好^^
※9月21日的日記。
日安，日本的歌迷們。大家都過得好嗎?Eric亞洲巡迴影像會Part2活動已经在上個星期全部結束，承蒙聚多歌迷朋友的聲援支持讓Part2也能够獲得成功，TOP CLASS娱樂全體員工再次感謝大家。
Eric上個星期六因為在地鐵站值夜勤的緣故，星期日早上才回家。我們有看到歌迷朋友們在工作日記留言给Eric和工作人員“請小心新型流感”的字句。無論如何請歌迷朋友們也保重，我們在首爾祈禱大家能常保健康。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※ 9月14日的日記。 

日安，歌迷朋友們。大家都過得好嗎? 
首爾這裡天氣己經轉涼，幾乎看不到夏天的足跡。 
很多人把短袖的衣服收進衣櫉裡，纷纷換上乎裝。 

上個周末(譯注：9月13日)在泰國曼谷舉辦Eric影像會， 
因為有眾多泰國歌迷前來熱情參與，影像會圓滿成功。 

Eric上個周末也持續在夜間值勤。 
值夜勤整晚不能睡覺，所以早上下了班回到家就休息。 

「Eric亚洲巡迴影像會Part2」到此畫下句點。 
這次從日本大阪開始廣受歌迷朋友關心的影像會非常圓滿地結束了，感謝大家。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 【韓國工作人員】 首爾影像會也圓滿落幕了 - 9月7日 

各位，大家好。
首爾的天氣也變得沒什麼精神，好像完全進入秋天似的^^
今天從早上就開始下起毛毛雨。日本也是漸漸吹起凉風的時候吧。
上星期我們公司在首爾舉辦Eric Last影像會，感謝前來參加影像會的聚多歌迷們，

其中有幾位好像還是從日本專程來的。
Eric上星期像平常一樣在首爾地鐵上班每天下班返家途中會順道到練習室去。
現在正值季節轉換日夜温差大容易感冒的時候。請大家小心別感冒了 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【韓國工作人員】 忙碌的Eric - 9月3日

 
各位，大家好。
這是九月第一篇工作人員日記。
首爾這裡看起來已經是秋天了
天空非常地藍吹著爽快的風
日本的夏天不也是九月结束？
這個星期Eric一直在地鐵執勤務
最近韓國棒球球季的關係
很多人為了看棒球聚集到首爾的蚕室棒球埸
因此在蚕室運動埸站值勤的公益勤務要員們全都非常忙碌地渡過每一天。
當然Eric也不例外。
Eric一結束忙碌的日常工作，就像平常一樣在家休息、到練習室為練習生打氣、 在家裡做音樂^^
這個周末將在首爾舉辦影像會。
從日本大阪開始的亞洲巡回影像會感觉好像是前幾天的事，一轉眼就要接近尾聲。
希望首爾影像會也能順利結束，也請大家多關心唷
最近世界性的新型流感好像正在流行
大家要注意喔!

来源: Eric日本官网
翻译: ricpony@fevEric