~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

2010. 2/20（星期6）pm：18:00   地點： 大阪      http://www.zepp.co.jp/schedule/hall_05/about.html
2010. 2/22（星期1）pm：19:30   地點： 名谷屋  http://www.zepp.co.jp/schedule/hall_04/about.html
2010. 2/25（星期4）2/26日（星期5）pm ：19:30分  地點： 東京   http://www.zepp.co.jp/schedule/hall_03/about.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2010.01.29

 韓國的DANCS組合神話的主唱,通過SOLO活動聚集人氣的申彗星,2月24日在日本以正規專輯『Find Voice In Song』正式出道.同月(20日)開始到26日為止,在大阪、名古屋、東京舉辦'Find Voice In Song'的SHOW CASE（3地四場），即日起直至2月3日11：00為止,門票將在網站上先行預訂。

申彗星最擅長的是敘事曲，有'敘事曲王子'的美稱。特別是他有讓誰都無法逃開的，唱悲傷的歌曲能讓人的心裡也感覺到痛苦的能力。悲痛欲絕的獨特性，使人忘記是假聲的獨一無二的記憶，震撼著人的心……
申彗星的聲音是那麼的有力。出道專輯的主題是'用歌聲來表達自己的心聲'。申彗星自己的想法是'讓人們聽到我要傳達的想法並感覺到我的內心。是一首用美麗的旋律，巧妙的讓人的心為之顫抖的宏偉歌曲'（再加上是日語！）
另外，同時和專輯發行的還有BEST專輯『SHIN HYESUNG Collection 2010∼My Everything』。這個是到現在為止，不只是SOLO專輯1-3裡的歌曲，還計劃為歌曲注入新的血液，收錄彗星選定的原曲，也就是所說的精選集。

作好萬全準備正式在日本出道的是申彗星的SHOW CAES活動，將第一次公佈專輯的主打曲'彩虹那邊'，還有關於自己對歌曲的想法以及專輯的製作過程等，期待的日本出道紀念活動，和申彗星一起有著'相同的想法'分享新的喜悅吧？

SHOW活動「申彗星SHOWCASE∼Find Voice In Song∼」的門票將即日起至2月3日(星期三)11：00為止透過＠電子チケットぴあ接受預約購票中，一般售票則為 2月6日(星期六)10：00正式售賣。不要錯過“J-POP流行藝術家申彗星” ！！

(原文: 2月3日(水)11:00まで、＠電子チケットぴあで先行予約を受付中。一般発売は、2月6日(土)10:00発売開始)

PS:看原文的意思應該是現在開始接受電子預約至 2/3日am:11 點為止.一般售票則為 2月6日(星期六)10：00正式售賣,這裡的原翻譯似乎有錯,及遺漏了我自行改正了..

出處韓流PIA雜誌 http://community.pia.jp/hanryu/2010/01/20100128-03.html
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2009.12.29      2/20-25日本showcase購票詳細方式公佈~~

真喜歡這張宣傳照~ .. 真真羨慕能去showcase的人 ...

日本的物價真是貴鬆鬆.. 所以決定把機票.住宿錢改買多幾片彗星的新專輯..

而過年的伴手禮就這個啦啦啦~~

  我真聰明,一兼二顧咧  ..

申歌手 ~~ 最重要的是要記得好好照顧身體, 有愛你的我們陪著你.  showcase一定會成功,專輯也會大賣底..

 ~~ *  守護著你 , 陪你同行 , 你放心飛翔吧  * ~~ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2009.12.29    各位，讓您們久等了！

現在向各位宣告,紀念日本首次亮相的Show Case 活動已經決定展開了。
彗星也希望那一天能快點來，期待著盡快跟大家會面，請各位一定要來玩。

在此活動上，將會首次公佈 2010.02/24（星期三）發表的CD中的主題曲！
彗星會談及自己的歌曲，讓人深思的故事，介紹專輯的概要，以及在製作過程中所發生的小插曲。

銷售門票的網站將預定在2010年 1/5日開始運作。

 公演概要

日期：2010年 2/20日（星期六）
地點：ZEPP OSAKA     http://www.zepp.co.jp/schedule/hall_05/about.html
時間：18:00開演

日期：2010年 2/22日（星期一）
地點：ZEPP NAGOYA  http://www.zepp.co.jp/schedule/hall_04/about.html
時間：19:30開演

日期：2010年 2/25日（星期四），2/26日（星期五）
地點：ZEPP TOKYO     http://www.zepp.co.jp/schedule/hall_03/about.html
時間：19:30分時開演

 名稱：申彗星 SHOWCASE～Find Voice In Song～

 出演：申彗星

 票價
Always HYESUNG會員￥5,000（含稅）※Always HYESUNG會員優先預售
非會員￥6.500（含稅）※一般銷售
※每一個申請將收取行政費用（包括運費）630日元（含稅）。
※運輸和交付每場的門票

 購買門票的張數       
每人一場可購買4張 , 只限Always HYESUNG會員申請
4場最多可購買16張

付款方式
付款方式可以透過信用卡或銀行轉帳。可利用VISA，MASTER，DC，UFJ，NICOS。
※請注意， 不接受JCB卡，大來，美國運通卡持。

 接受訂票時間
接受訂票時間為2010年 1/5日（二）- 1/12日（星期二）中午十二時
※沒有先後之分。如果出售的門票超配額， 將會以抽籤決定。

 銷售方式
只通過本網站銷售 , 只限Always HYESUNG會員

 抽籤結果
如果出售的門票超配額，將會以抽籤決定。
我們將會通過抽籤來決定席位。抽籤形式不是按申請先後。

抽籤結果將會在 1/15日（星期五），17時在網站公佈。
※請注意，不接受聯繫方式查訊抽籤結等事宜。

門票將會在 2月初順序發放。發放以後，我們將會發出確認電子郵件。
※如果在公演一星期前還沒有收到門票，請聯繫以下。
Always HYESUNG管理處info@hyesung.tv

一般門票的票價:6,500 日元

門票的銷售的代理, 詳情如下:

PIA　　http://t.pia.jp/　※ 1 / 27 (三) 接受預購

Eplus　http://eplus.jp/sys/main.jsp　※ 1 / 27 (三) 接受預購

Lawson Ticket　　http://l-tike.com/　※ 1 / 28 (四) 接受預購

http://www.hyesung.tv/0001/?id=100094

出處: 日本Always HS官網
翻譯:amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2010年2月24日（星期三）發表的申彗星日本專輯和精選專輯的標題已決定了，現在向大家宣告！

[專輯資料]
日本專輯
發布日期：2010年 2/ 24日
演唱者：申彗星SHIN HYE SUNG
標題：Find voice in song
價格：￥3,990（含稅）￥3,800（稅另計）

精選專輯
發布日期：2010年 2/ 24日
演唱者：申彗星SHIN HYE SUNG
標題：SHIN HYE SUNG Collection  2010∼ My Everything ∼
價格：￥3,360（含稅）￥3,200（稅另計）

FR:Always HYESUNG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~