~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

你說 5個哥哥都沒給你寫信是吧 ??!!.. 但..你...

老講反話,真真假假好難懂滴  , 看看萬萬連日記都惦記著你.而日本那個一直寵著你的哥正在混口飯(請參考09年DD在金鐘給彗星的回答 ^^)..

 神話的Andy訓練所的樣子公開。上月現役入伍的Andy威風凜凜的樣子在春川MBC'開心軍'中接連公開。
繼1月22放送Andy入伍時的樣子後，2月12日放送的正式訓練中，3週間接受訓練的'125號兵'Andy的模樣公開。
訓練期間臉被塗黑的Andy，因模範的軍隊生活，擔任訓練兵中的小隊長。
這天公開了Andy的手榴彈投擲訓練，“歌迷們給我寄了很多信，'讓我好好過部隊生活，健康地回來'這樣激勵的信件有很多。”當被問到神話同期是否來信的時候，回答“現在還一封也沒收到。以後一定找他們算帳”。
Andy又說“現在產生了在軍隊可以學到很多的想法”，顯示出了自願入伍的男人氣概。
Andy在第5週的軍隊生活結束後，接受分配，度過餘下的軍隊生活。
此外，與春川MBC'開心軍'Andy同一天入伍的現在在相同的陸軍訓練所27連隊訓練中的訓練兵們的樣子，在6週間一系列放送。放送時間為2月12日9時55分。

從Newsen   翻譯：autumnpolaris@熱病81℃

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2003年放棄了美國永久居住權後，入伍時的Andy雖然已經30歲，但他對新鮮的軍隊環境感到滿足，為自己是大韓民國的軍人而自豪。
Andy說，雖然一開始感到很疲憊，但現在已經能適應和大家一起訓練了。
2月15日晚11點(韓國時間)，MBC生活頻道的節目《Inside Life》將播出Andy作為訓練兵在泥土上翻滾各自戰鬥的軍營生活。

轉自韓社--東淑愛小八
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~