close

 

烔完:今天“1010club call in”有位特別的客人,這位因為在忙於編舞,但是今天還是要打電話來,打電話來很急切的,說有事情要對哥說。  好的,現在來接電話。喂~
jin:  喂
烔完:你好~
jin:  你好~
烔完:是的,Junjin君,是Junjin君打電話來的吧?
jin:  不是我~
烔完:你的聲音怎麼那樣啊?
jin:  哎                                                         
烔完:Junjin君~~
JIN: 我從現在起…
烔完:等下,Junjin君,是在洗手間嗎?
jin: 不是啊~~呵~
烔完:聲音怎麼那麼響啊?
Jin: 啊~是在練習室。
烔完:哦~今天在練習哦。
jin:  是的,在努力練舞。
烔完:哦~這樣啊。我都把這忘了呢~
jin:  金烔完君給製作的帥氣的音樂。
烔完:那麼努力地在練習中,為什麼一定要和我們連線,要說什麼呢?
jin:  我現在就開始說了。。
烔完:心痛的。。
JIN:  是的。
烔完:請說吧。
jin:  某一天,突然間,和我們成員彗星哥在一起。。
烔完:突然間,呵呵~恩~
jin:  突然間,用溫暖的語氣對我說~
烔完:嗯,用溫暖的語氣~
jin:“Jin啊,就算我回來的晚,你困的話,用我的房間也可以的”! “真的睏的話,弟弟要睡,我不會怎麼樣的” 真的用愛的眼神,看著我的彗星哥~
烔完:彗星君心底十分善良啊~說那樣的話~
jin:   但是,就在昨天!  練習到淩晨,對於很晚才回到家的我~
烔完: 對啊,昨天練習到很晚啊~
jin:   對在彗星哥的房間睡得很沉的我~
烔完: 啊~在彗星君的房間睡著了啊~
jin:   彗星哥進來了,蠻力的推我,魔王那樣叫醒我,嗚嗚~  我現在話也說不了了,因為太生氣了~
烔完: 不是,他為什麼要叫醒你?
jin:   他說,你在幹嘛呢,在我的房間~~! 他說,快點起來啊,哥我要睡啊~
烔完:啊,3天之前,還說在我的房間睡吧的那位~~
jin:   突然間臉就變成惡魔啦~~
烔完:哈哈哈哈~
彗星:不是吧~~~你這人!
JIN:啊?!!什麼?!!
烔完:彗星君出現咯!~
彗星:我在旁邊聽著,但真的聽不下去了呢~你是Junjin君,沒錯吧?!~~
烔完:啊~不~不~等下。請等下。~~
Jin:  不是啊
烔完:Junjin君,不要罵我們哦~~
jin:  我要在1010club中發表本名!~
彗星:哎~~朴忠載~!
JIN: 我是朴忠載!~~
彗星:哇~我是鄭弼教~
jin:  啊~~哦!
彗星:說什麼我的臉像惡魔~~= =
烔完:啊,等下~馬上就要見到JIN了,這才是重要的問題啊~
jin:  彗星哥天使的臉龐,就在昨天,幾個小時前,幾個小時~~。。啊。。
烔完:不是的~朴忠載君,我們junjin君 , junjin君是做錯了,怎麼不練習,然後進去別人的房間呢?
彗星: 我呢,當時是不知道Junjin君在練習的~~~。
jin:  我知道他會這樣回答,所以我也準備了對應的回答。
烔完:要說什麼呢?
jin: 在我自己的房間~~ERIC哥、烔完哥和其他經紀人哥哥們都擠在了我的房間~~我連一點點可以睡的地方都沒有。我要睡的時候~~只有張椅子!只有張彗星哥的椅子~~我應該在哪裡睡?烔完哥,你覺得我應該在哪裡睡呢???    所以就只能選擇彗星哥的床了!~
彗星:一個人睡的床,兩個人那麼擠,怎麼睡呢?
jin:  雖然是這麼說,但不知道彗星哥什麼時候回來,我實在太想睡了。
烔完:忠載君,先不要那麼興奮啊~在我看來,是Junjin君做錯了~
jin:  為什麼是我呢?在我那麼信任的天使般的彗星哥的房間~
烔完:Junjin君是天使呢~啊~不是、不是~彗星君是天使呢,是Junjin君做錯了~
彗星:是啊!~
jin:  是這樣嗎?

烔完:是啊~
jin:  那好吧~
彗星:我就知道Junjin會那樣,所以沒回家,一直守到1010club結束再回去的~
jin:  啊~我以後都無法直視彗星哥的臉了~~T—T
彗星:哈哈哈哈~~^_^~
烔完:可是,彗星君,怎麼那樣呢?
彗星:不~說真的,我呢~~
jin:  惡魔般的叫醒我~~>_<~
彗星:哎~不是惡魔般的叫醒啦~我真的以為他沒睡得很沉~~ 我也因為日程結束得很晚~很疲倦啊~
        我是“Jin啊,起床啦~”這樣叫的, 不是像這朋友說的惡魔般的~“Jin呀!”這是說謊的!~

Jin:  不是的~不是的~他一進來,雖然我睡著,但我知道是彗星哥進來的~~但是衝擊的一句話“這孩子在這裡幹嘛呢?”“Jin啊,我得睡啊~起來啊~Jin啊~我得睡啊”,就一直說這一句!~
烔完:哈哈哈Junjin君~但是,剛開始是故意不起來的嗎?
jin:   是的~我想起來的,但是太睏了~
星:哇,故意的啊~~
jin:  但是,是因為他說了“在這裡幹嘛呢?”~
烔完:啊~junjin君,不是你的錯,我知道了~^_^~你不是故意那樣的~
jin:  烔完君~~
東萬:恩~
JIN: 以後不要去我的房間啊!還有其他經紀人哥哥們,我連個睡的地方都沒了!
烔完:啊~知道了。
JIN:甘查哥(音譯)、晸赫哥、正根哥(音譯)、我們烔完哥。
烔完:Junjin君,我今天一定會給你很寬敞的地方,讓你好好睡的。
jin:  真的嗎?
烔完:是的,過會兒在家裡見吧~
彗星:我一定會給你買雙人床的!
烔完:是的,就那樣說了。Junjin君~
JIN: 恩~
烔完:努力地把帥氣的編舞在本週末的節目裡表演出來哦!~
Jin: 請安靜哦~
彗星:哈哈哈~
JIN:我現在沒那個心情~~
烔完:junjin君,fighting~
jin:  fighting~
烔完:那數”一二三”,說“神話fighting”!
一起:一二三,神話fighting!
Jin:  yeah~
烔完:那要送走兩位了。再見咯~~
彗星:再見!
烔完:我選了Junjin君點的洪京民的《帶走》,彗星君也喜歡吧~
彗星:我不說。
烔完:等下送走彗星君,就我一個人回來哦~
彗星:神話點的《帶走》。
=============================

翻譯:紫菜&hyeyan@百度烔完吧

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 huilin888 的頭像
    huilin888

    ~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

    huilin888 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()