~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

怎麼會讓以下這種表情跟照片上雜誌呢 ?弼教你累了嗎??!!.. .. 要好好照顧自巳唷~~

我最近也忙, 所以對PO文總有一種很青菜的罪惡感.. 咪呷ㄋㄟ..

而等我忙完,也該是開始演唱會的日子..到時一定好好補償你..莎拉嘿～　

  神話的申彗星,日本SOLO出道緊密活動.

韓國人氣偶像組合神話的主唱申彗星，2月在日本SOLO出道了。記錄這次SOLO活動軌跡的紀錄片[申彗星，從神話開始的新的挑戰~日本出道的軌跡]~4月25日在BS富士放送了。在他的面前，我們來聽聽他現在的心情。

――首先，是什麼時候決定要在日本SOLO出道的？

雖然從以前開始就在日本活動了，但我總是想在日本發表全部是日語的SOLO專輯，沾這次計畫的光，終於完成了SOLO出道。

―― 期待日本SOLO出道時的心情，與在韓國以神話出道時相比較有什麼不同？

緊張和等得心焦的舞臺的心情兩邊好象都一樣。在韓國，通過神話出道的時候，還很年輕，時間好象颱風一樣很快就過去了，這次和那個時候比較，想有一個相當沉穩的舞臺，很久（日本SOLO）才出道，很期待日本的各位對出道的專輯有怎麼樣的反應。

―― 關於SOLO出道，神話的別的成員說了些什麼呢？

面對面的說象‘我們給你加油’這樣的話互相之間都會害羞，雖然給我說象‘努力做！’這樣很簡單的話，但在心裡卻知道他們是在給我加油。

――日本[SOLO出道專輯]正規專輯『Find voice in song』，想融進怎樣的心情？

『Find voice in song』被稱為‘用自己的真心演唱’，雖然要注意發意和感情的表達，但聽到“自己要努力！”這樣真誠的話就會更努力了。

――雖然聽到了要注意發音的話，但是是因為聽日語歌曲而做的練習嗎？

是的，聽了J-POP等許多歌曲。因為想知道哪些風格的曲子流行，還有，聽錄音的歌曲反復聽許多次來做發音的練習，也和教我日語的老師一起練習。

――請問在日本活動最困難的一點是什麼？

所有（指出道的活動）都很開心，沒有特別覺得困難的地方。但是，如果能把日語說的好點的話就更好了。

――到現在，在日本去過的地方中印象最深的是？

喜歡宮崎的溫泉！去了露天溫泉。最終要選一個的話，雖然札幌很冷，但那裡的雪很漂亮。

――那麼，除了那兩個地方以外，還想去什麼地方？

喜歡到處都是雪的美麗的地方，想去滑雪場。以前，喜歡舉辦過冬奧會的長野的白馬。

――最後，說說以後的目標和想對FANS們說的話。

為了聽我出道專輯的很多人會更加努力。是認真準備的一張專輯，請大家千萬要多聽！和自己成長的樣子一起，可以做出更好聽的音樂，想成為那樣的歌手，拜託大家給予更多的支援。

PS: 申彗星 79年11月27日出生於韓國. A型

出處 :      翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組

二本日本雜誌的報導~連結請按:Walkerplus + nifty   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有關彗星於 2010最旬 K-POPスター 及 韓流T.O.P Vol.03 二本日本雜誌的報導~

連結請按    如有中文翻譯再補上 ~