~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

神話的金東萬結束了兩年的公益公務要員生活。講述了那期間發生的小插曲
7日上午西在大門區廳完成了接觸召集儀式 和fan 見了面的金東萬說“沒什麼特別辛苦的（找區廳的人）是不知道還是裝作不知道反正都不會說認識我。
現役當然辛苦了”之後笑了一下接著說“andy代替哥哥們服了現役偶爾會抱怨辛苦 最近也是 說在完全武裝的狀態下睡覺”。另外“公益前輩 eric 偶爾會對我出謀劃策”“感覺累的時候不要在自己的座位上坐著 去廁所睡一覺”“事實上也在廁所睡著過”

還有當天 金東萬表示“2012想年以神話的身份活動”
金東萬將在兩天后12月15號舉行fan meeting 之後正開始活動
金東萬將在這次fan meeting後到來的12月15號 在日本發行solo專輯(KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST
並且通過19號在東京舉行的fan meeting等活動在國內和日本同時活動
另外 金東萬在12月7號退隊後 與申彗星 善敏 所屬公司lw簽訂合約並進行活動。

出處：每日經濟 翻譯：姜家稀飯@熱病81℃

‘發火的’金東萬暴露說“沒有成員祝賀我”歌手兼演員金東萬（31）暴露說“沒有一個成員祝賀我退伍”。
2008年12月開始在西大門區政府文化體育館進行公益勤務的歌手兼演員金烔完12月7日退伍後重返fans們的身邊。
這天上午首爾西大門區政府前面全部是橙色的光芒。不管寒冷的天氣，為了迎接金烔完的歸來200餘名fans聚集到了一起。對“退伍後成員們說了什麼祝賀的話”的提問金烔完說“沒有人祝賀我。Eric和我打了電話但是只說了以後的活動計畫，沒有祝賀我。”金東萬又說“他說讓我很累的時候偷偷去洗手間補眠”，展示了他的暴風口才。
又發表了“不久前和Andy發資訊了。他說曾經在完全武裝的狀態下睡覺等等這樣度過了辛苦的日子。所以我有了比他先出來社會很抱歉的心情。希望他能健康的結束兵役 ”的留言。
另外金東萬預定在退伍後兩天的9日會先通過fanmeeting進行感激的問候，之後會正式開始他回歸後在演藝界的活動。
newsen  http://www.newsen.com/news_list.php?searchstring=%B1%E8%B5%BF%BF%CF&x=14&y=25

歌手金東萬（31）在2010年留下了想以組合神話的身份站在舞臺上的願望。金東萬在7日上午10點從首爾西大門政府文化體育科解除召集出來的記者見面會上說“雖然要和成員們進行商議，但是我想在2012年讓神話再次聚在一起”。現在JUNJIN和玟雨都在以公益要員的身份服役中,ANDY以現役的身份服役中。
聞到神話成員有沒有祝賀的問候，雖然開玩笑的說“沒有祝賀的人” 但是有問過ERIC以後怎麼進行活動。和他討論過各自以後的工作。問道現在最想幹什麼的時候，無任何猶豫的回答“工作”“我一直存在於這個社會，所以沒有特別想做的事情，但是現在最想做的就是站在舞臺上”最後向沒有忘記仍然找來的FANS表達了感謝。以後會更加努力活動。年末預訂在日本進行活動，國內沒有活動，所以不得已就先從日本活動開始了。 還說了“過陣子，在國內會努力為各位帶去笑聲和感動的”

這天在西大門政府前空地聚集了很多為了來看金東萬的FANS。 以國內FANS為首，還有日本，臺灣，汶萊等地國內外200到300名的FANS 可以感受到其不滅的人氣。
所屬社變更為LIVEWORK COMPANY的金東萬馬上就要投入國內外的活動了。9日下午八點在首爾洪智洞SMART CENTER 講堂HALL將舉行國內FANMEETING，15日再日本發行SOLO專輯KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST。 接下去18日將在日本東京舉行FANMEETING.

來源：KUKINEWS 翻譯：喬喬@ 烔顏 791121.com
 

歌手兼演員金東萬表達了想以神話的身份活動的抱負

金東萬在7日上午在西大門區政府進行了兩年公益生活的結束召集申告式。回歸社會,當天金東萬身穿黑色妮子大衣牛仔褲 神采熠熠的登場。贏得了一大早就在等候的200多名fan的掌聲. 飯們帶來了寫著“我們遵守了兩年的約定，哥哥歡迎回來”等文字的手牌和花束 還有蛋糕。來祝賀東萬回歸社會。

金東萬說“到了2012年的話 成員們就都服完兵役能夠聚集在一起，希望六個人能夠早日站在舞臺上跳舞唱歌”

接著說“andy 好像是代表哥哥們在受苦 希望能夠身體健康”“Eric幫我化解了以後應該怎麼活動的股們心情”

金東萬在結束了過去的2008年11月中南光州32小隊 新兵訓練所 基礎軍訓後 以公益公務要員的身份在西大門區廳工作

金東萬在退伍後 與神話同事申彗星 還有善敏的所屬公司lw簽訂了合約後開始正式活動

12/9號 舉行fan meeting 下個月15號在日本大型solo專輯KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST。正式進軍日本。

翻譯：姜家稀飯@熱病81℃   出處：starnews http://search.mt.co.kr/?srchFd=TOTAL&range=TOTAL&category=TOTAL&reSrchFlag=&preKwd=&search_type=s&baseAction=http%3A%2F%2Fsearch.mt.co.kr&mode=&code=&kwd=%BD%C5%C7%FD%BC%BA&x=16&y=15

金東萬解除召集，12/9日fanmeeting  , 12/15日日本行
組合“神話”的成員 演員金東萬(31）在7日退伍了。
這天上午，他以公益勤務要員身份在首爾西大門區政府文化體育館宣告解除召集。
金東萬說“勤務的時候沒有特別累的地方”還有“這樣以歌手身份回歸很高興”。關於‘神話’再次活動的問題他這樣回答“成員們全部結束兵役可以在2012年再次活動吧”
金東萬上個月18日被委任為西大門區宣傳大使。
另外，金東萬會在9日晚上8點在首爾弘智洞祥明藝術中心溪堂廳舉辦fanmeeting。之後15日會在日本發表個人專輯“KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST”,18日在東京也有舉辦fanmeeting的打算。
newsishttp://osen.mt.co.kr/search/index.html?kwd=%B1%E8%B5%BF%BF%CF&x=13&y=4

退伍的金東萬，“寒冷也凍不住的高興”
組合神話成員金東萬7日在首爾西大門區政府結束了兩年時間的公益勤務，醉心於各種pose。
2008年12月開始在西大門區政府文化體育館開始公益勤務的金烔完退伍後9日將會在祥明藝術中心溪堂廳舉辦fanmeeting，正式開始回歸活動。
hankyung.com   翻譯：Mivee @ Best Shinhwa

神話金東萬召集解除並且預告2012年神話的回歸。

7日早上從西大門廳申請解除召集和FANS見面的金東萬說“看電視的時候每當看到組合都會產生想要回歸的心情”和“和成員們談到暫定在2012年神話再次回來”。還說“想要展示給FANS 六人一起跳的DANCE”
金東萬將在2天后即12月9日下午8點在SMART CENTER 講堂HALL舉行FANMEETING 正式開始活動。金東萬將在FANSMEETING後12月15日再日本發行SOLO 專輯KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST以及18日東京FAN MEETING等，預計將在國內和日本同時進行活動。
另一方面，金東萬在12月7日解除召集後將和申彗星，申敏兒所屬的LIVEWORK COMPANY簽訂專屬合約進行活動。

翻譯：喬喬@ 烔顏 791121.com  來源：STAR TODAY