close
公演是在下午,3點第一場,7點第二場.SHINEE首先登場,接著是在日本活躍活動中的大國男兒,作為嘉賓演出的新銳組合X-5,時隔很久才看到的申彗星和壓軸登場的SJ.好久不見的申彗星演唱了'第一個人''因為是你''朋友和GONE DAY'.
申彗星說'時隔很久來日本唱歌,非常開心,下個月我將發表專輯開始活動,那個時候再來問候大家'
特別是這天參加的所有歌手,都是已經在日本發表專輯或者是即將發表專輯的.(中間略)申彗星也介紹了馬上要發行的專輯(後略)
這次的演唱會,是為了給在3月份中遭受地震災害的日本人民應援而舉辦的.參加的歌手們都跨躍國界為地震中的日本人民應援.申彗星說” 迄今為止,看到他們累到無力,我也好像有些無能為力,但是我時刻祈禱著他們的傷口癒合.如果能更充實的生活並且克服困難的話,馬上就能恢復過來”
公演之後,歌手們為了幫助地震災民進行了募捐活動.這天的募集是購買500日元的帶子.為了表示感謝,歌手們和參加募捐的FANS們一一進行握手和擁抱.
另:這天參加的觀眾約有16000名.
來源:newsen.com 翻譯:百度.彗星FANS吧翻譯組
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6/15號下午3點在日本千葉縣幕張活動大廳進行了由於日本東部地震延期了一個月的第四屆K-POP Super Live首次公演。
在當天的公演中有作為新興的寒流偶像組合SHINee，大國男兒，Super Junior
和不可缺少的元祖寒流偶像 神話 的成員申彗星，以及新人組合S-Five一同參加。進行了2輪回的當天公演，在公演場參加的總數達1萬6千人左右的日本粉絲。
申彗星以甜美的聲音為日本的粉絲們傳達了問候。通過‘第一人’，‘因為你’與他的問候一起向地震受災的粉絲們傳達了慰問。
同時，完成了第四屆K-POP Super Live日本公演的歌手申彗星5/16號下午通過首爾金浦國際機場回國了。
來源：NAVER 翻譯：半吊子の懶人@神話家族論壇
全站熱搜
留言列表
神話成員 (4)