130531 神話'此次拿到第1真的很欣慰...有得到愛的感覺'
國內最長壽偶像組合神話（Eric、李玟雨、金烔完、申彗星、Junjin、Andy）憑藉新歌《This love》獲得第一，對此大家發表了自己的感想。
神話于本月16日發行正規11輯，目前以主打歌《This love》活動于各大音樂節目。神話在此次專輯發售後，以《This love》在本月25日在'MBC《SHOW!音樂中心》,29日的MBC Music 'Show! Champion'節目中登上了冠軍寶座。另外,30日Mnet的'M Countown'節目中再次獲得第1。在'M Countdown'節目中連續2周將第1的獎盃收入囊中。
神話在新歌公開之後僅半個月內，就在歌曲排行節目中接連4次榮登第1的寶座。完全發揮出15年的潛力。
5/31日下午在KBS 2TV'Music Bank'節目表演前，在休息室STAR NEWS對神話進行了採訪，申彗星笑著表示:「去年10輯回歸時,雖然得益于歌迷們的支援獲得了第1,但在無線台和有線台同時榮獲,是時隔4年後回歸的首次」。
申彗星還說道:「成員們之間成立了神話Company公司後,以《This Love》這首歌，首次同時在無線台和有線台的歌曲排行節目中榮獲第1，所以感到更加欣慰，非常感謝歌迷們的支援」。”
金烔完也表示:「從大公司出來後獲得的第1,和2004年的《Brand New》時有著相同的心情，如果說去年10輯的第1是，是得益于4年來的回歸的大效果，那麼此次《This Love》獲得的第1，真的是感受到了歌迷們的愛，心情很滿足。”
李玟雨則表示:「帶著獲得第一的良好心情，從6月開始在將在香港、臺灣、中國、日本等海外巡迴演出，在這裡也打算拜託大家多多關心。”
另外，神話從6月8日開始將在香港,臺灣臺北、中國北京、上海、東京等地巡迴演出。神話計畫暫時到6月中旬為止以《This Love》，在國內同時進行放送節目和活動。出處：STAR NEWS 翻譯：小萌&蟲蟲豬豬@bestshinhwa
130531 炙熱的'5月歌謠大捷',誰笑誰哭?
炙熱的‘5月歌謠大捷’即將結束。大型歌手們接連的回歸使得這個5月比任何時候都受人關注，究竟是誰笑誰哭呢？
組合神話（李玟雨，Junjin,Eric,申彗星，金烔完，Andy）和2PM（Jun. K、Nichkhun、玉澤演、張佑榮、李俊昊、黃燦盛）的‘禽獸idol 對決 ’中氣氛偏向神話勝利的那一邊。
一年之後以正規11輯回歸的神話，在偶像界中首次嘗試了voguing dance主打歌《This Love》帶來新鮮感，2PM則是暌違兩年後以《聽到這首歌回來吧》和《All Day I Think of You 》雙主打的形式回歸歌壇。
但是神話在回歸兩周之後就在mbc‘show!音樂中心'，mbc music‘show champion’，mnet‘m countdown’等音樂節目中佔據榜首，而2PM只有在KBS 2TV‘music bank’節目中獲得了第一，音源方面也出現了疲軟的勢態。來源：starNnews 翻譯:小萌@bestshinhwa
130529 出道15年的神話,因此才是神話 對於那些對演藝圈稍有了解的人來說都知道組合神話（Eric，申彗星，李玟雨，金烔完，Junjin, Andy），不對，是不可能不知道的十分熟悉的名字。1998年出道，15年來沒有解散或者不合，六名成員就這樣活動至今，就算被冠上歌謠界的「無限挑戰」這樣的修飾語也毫不誇張。按照前後輩關係追究的話，應該說「無限挑戰」算是放送界的「神話」才是。
4月的歌謠界，如果說是PSY-趙容弼-ROY KIM的三分天下，那麼5月就是歌手們「傾巢而出」了。包括4MINUTE，SHINEE,2PM,B1A等正當紅的偶像歌手在內，到從月初就率先公開《Miss Korea》的李孝利，歌謠界令人屏息靜氣。
選秀節目出身並佔據音源最強者的樂童音樂家也不示弱。這裡豪氣地扔出回歸出師表的神話。但是從結果來看，他們絕不是好欺負的物件，他們不愧是神話。
正值出道15周年，本月中旬發售的正規11輯《The Classic》獲得了超過期待的熱烈反響。主打曲《This Love》繼有線電視臺之後，在地上波的音樂節目裡也獲得了1位。
在專輯發售前見到了他們，臉上盡是愉快的表情。回歸在即，多少會有些負擔感，雖然嘴上說著「有壓力」，但能感受到與一般偶像組合不一樣的自如。這正是所謂「心情很好的負擔感」吧。
（彗星）「氣氛很好，比起無條件地什麼都要實現，我們能夠不負粉絲期待地公開並呈現我們的東西，這件事本身就讓人心情激動。」
主打曲《This Love》是10輯主打曲《VENUS》的作曲家Andrew Jackson和製作人Lee McCutcheon協力製作。神話親自擔當Directing Producing。錄製過程中「成員們個個一條心」。舞臺果然也很上等。與努力展現雄心壯志或帥氣十足的偶像們相比又不一樣。「自然而然流露出的魅力」，這樣的表述是區別于現存任何一個組合，只適用于神話的。他們自己也鼓勵道「只有神話才能做到」，展露著自信。
（Eric）「30代的神話在音樂方面，好像也可以延展自己的固有性或標誌性。好似能在舞臺上有令人愉悅的反轉。就算音樂相似，但舞臺表現可以讓人有完全迥異的感受。可以說是只有30代男人才能表現的性感美，節制美？」
長久活動積累下來的叫做「神話」這一組合的色彩也開始漸漸發光。如果說去年成員全體完成了國防義務後回歸，享受了某種「回歸特權」，那麼今年則是無需任何名號的自然回歸。15年的出道記錄無疑能在韓國偶像組合歷史上留下光輝一筆，但是就像每天太陽都會升起和落下一樣，是一個要說特殊也特殊，要說平凡也平凡的數位。
（Eric）「去年稍微受到了些回歸特權，這次真的，要和歌謠界的前後輩一起接受音樂與舞臺的評價，對此有很多苦惱，孤注一擲的負擔感也很重。」
長久的苦惱和討論總有盡頭。認為「因為從音樂和舞臺角度進行了破格創新，所以覺得還是很有競爭力」的他們的預感被言中了。儘管選擇神話作為榜樣、孤軍奮戰的後輩們以可怕的存在感在歌謠界掀起波浪，但神話依舊以健全旺盛的姿態傲視群雄。
一年又一年，15年的時間對他們來說依舊是發光的原動力。
對於組合來說，很容易產生的「不和說」也安然度過。像「小時候經常打架」這樣的發言如今也成為能呵呵一笑而過的話語。長時間同甘共苦，神話真的長大不少（！）
（Andy）笑著說「如果說是稀裡糊塗地度過了20代的話，那麼以服兵役為轉捩點，現在算是開始了第二幕，第二章。」（玟雨）如果說這段時間來是有人説明和帶領我們成長的話，那麼現在就是成員們利用自己變強的力量來主導的階段。「出道的時候有人給我們穿衣服，現在好像開始進入我們不僅穿著衣服，還要散發出魅力的時期了。”
作為偶像出身 ，每年都在刷新新紀錄的特別組合—神話。
（Eric）「誰都會夢想獲得1位和大賞。但是，沒有想過或者期待過作為神話活動的同時也可以成為國內最初的（長壽偶像組合），這是我們目前所擁有的名號裡最令我們感到自豪的。」
儘管如此，每當他們站在出發點的時候總是不忘「初心」。
（Andy）「假如說去年是以‘神話Return’越過空白期回歸，那麼現在開始又是另一個起點。成員們的個人特色更加鮮明，這個過程中，比起刻意呈現只屬於神話的色彩，更多的是開始展現自然的面貌。後輩們看到我們的時候，相比‘大賞’歌手這種感覺，他們可以感受到神話的特色。」
在各種綜藝節目中活躍並成為了「萬能DOL」，通過《神話放送》將粉絲年齡層擴大至小學生和中學生，但不管怎麼說，這麼長時間來給予他們始終如一的熱愛的粉絲們才是他們的力量，以及感謝的存在。特別是，和神話共度青春的時代在困難的現實下正成為著 「三拋時代」。也很好奇神話對此是如何看待的。（譯者注：三拋人群是指放棄戀愛、結婚以及生育的群體。）
（烔完）「在生育高峰期出生的人們面臨著就業難和結婚難的現實境遇。儘管如此，依舊快樂的生活著，我們的路也並不平坦。雖然有過各種曲折迂回和流言蜚語，經歷失敗和各種問題，但是我們希望讓大家看到我們一起踏實努力的樣子。也希望和粉絲們這樣互相共存前行。」
擁有許多夢想，並將他們付諸于現實的他們，作為神話而言一定想要做的事情是什麼呢。
（玟雨）「嗯，目前成員們一個都沒結婚，很好奇我們的下一代會是怎樣。在差不多的時代出生、相遇，好奇我們的下一代之間會如何相處。非常期待這樣的時間。在舞臺上唱歌的時候，抱著孩子而來會是怎樣的感受呢？（笑）」
來源：STAR DAILY 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
130527 SBS裡看不到神話粉絲們強制召回的要求如潮
不知道為什麼，最近以11輯回歸的出道15周年的最長壽偶像神話在SBS不見蹤影，引起了粉絲們的疑惑。 神話在26日播出的SBS歌謠排名節目《人氣歌謠》中沒有出演。最近以11輯回歸，並以主打歌《THIS LVE》展開正式活動的神話在有限電視臺「MCOUNTDOWN」，以及KBS 2TV《音樂銀行》和MBC《SHOW!音樂中心》等主要音樂節目中連續呈現了回歸舞臺，宣告了最長壽偶像組合的歸還，但是他們卻連續兩期沒有參加19日和26日的《人歌》，令那些期待他們出演的粉絲感到遺憾。 特別是，神話之前在《M!COUNTDOWN》與《音樂銀行》裡剛一回歸就獲得了1位的成績，讓人們期待著他們能在SBS也取得好的成績。但是，這天在《人氣歌謠》的榜單中，神話只排名第12位。 之後，粉絲們就神話缺席一事表達了遺憾，並在《人氣歌謠》官網的觀眾意見板塊、出演申請、明星粉絲日記等各個留言板裡開始了神話的出演請願。在目前的官網裡，渴望神話出演的文字占到大部分。不僅如此，神話粉絲們以各大粉絲網站為中心，進行提高神話排名的「強制召回」活動，為了增加事前投票和即時投票數，登出了公告並激勵大家投票。 儘管如此，連續兩周都沒能出演，某線民說道「為什麼從去年開始這樣？不要光看觀眾的意見，也請回答我們。如果繼續這樣，也不要搜集觀眾的意見了...不管怎麼說都沒用，假裝沒看到沒聽到，那麼所謂觀眾意見又有什麼意義？」吐露了不滿。
不僅僅是歌謠節目，也沒有出演任何SBS的綜藝節目。回歸後神話在MBC《黃金漁場-RADIO STAR》，KBS 2TV《HAPPY TOGETHER3》和《你好》等主要地上波的綜藝節目中露臉，但沒有出演SBS綜藝節目的消息，甚至粉絲們聲討「SBS是在有意打壓神話」。去年神話出道14周年之際，以完整姿態回歸並展開旺盛活動，但只在SBS出演了《YOU&I》。
針對神話在SBS全無出境的意見也是各有不一。去年就綜編頻道JTBC播出的《神話放送》而與SBS的矛盾說，到不是選擇SBS的《強心臟》而是《乘勝長驅》作為再聚首後首次出演的節目節目，還有Eric的SBS《叢林法則》出演事件等，被預設是遭到出演限制。來源：mydaily 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
130525 Junjin的禮儀之腿引發話題。
130520 「神話沒完」已經聽膩了
出道15年的組合神話發表了第11張專輯輯‘The Classic’。對90年代麥當娜voguing dance的新詮釋...「30代中期的性感敬請期待」
神話回來了。在H.O.T和水晶男孩大紅時期，以‘神話’這個略顯土氣的名字開始被人認識的6男子再次站在了歌迷面前。「신화는 죽지 않았다（神話沒完）」這一句現在已經聽膩了。他們更渴望表現新的東西，憧憬著更破格性的完美的神話。我們在清潭洞某咖啡店見到了已出道15年的偶像組合神話。
Eric：「提到神話，會想到很多個標籤。祖上dol，powerful刀群舞，引領潮流的音樂...在這張專輯的定位會議中感到頗多。我們是不是缺少適合我們這個年代群體的新東西呢？30代中期的男人能表現出性感嗎？這次的主打歌‘This Love’是不背離神話的象徵性，充滿突破的大膽嘗試。與現有的男子偶像組合的發展方向相比，他是獨樹一幟的。”
主打歌‘This Love’中神話所表現的概念是voguing dance。始于1930年的紐約哈萊姆club，並在上世紀90年代通過麥當娜的‘Vogue’被世人熟知。舞蹈動作使人聯想到模特pose，給人留下印象深刻。另外，模特在T臺上的風采神話也再度進行了詮釋。
彗星：「提到神話，不是會最先想到powerful編舞嘛。毛糙的性感和有節制的性感是否能共存呢？”
Junjin：「之前我們跳過了用身材曲線來強調性感的舞。我認為這次就算是不會跳舞的人，在看過編舞之後也可以跟著跳出來。這是即使沒力氣地上舞臺依然能跳出性感的舞。 ”
背負著神話這個標籤，神話成員自身也很有壓力。作為之前熱門曲目‘Venus’、‘Brand New’舞臺的延續，這次他們想通過‘This Love’站在全新的起跑線上。看著整齊一致的6人，彰顯各自的特色並達成協調統一的默契配合是神話這張專輯的目標所在。
玟雨：「voguing dance從外觀看起來簡單，但需要很高強度的聯繫和技術。這種舞我們成員也並不是很瞭解。就連我也一樣。在反復的練習之後，似乎能夠融合自己的東西了，成員間也會相互指導。雖然很陌生，但對於最後完成的編舞我還是非常滿意的。彼此6人跳著各不相同的動作，就算多看幾遍好像也看不夠。哈哈」
彗星：「神話的11輯‘THE CLASSIC’是神話活動第二章的第一部分。考慮將之稱為展示神話全新一面的起點。音樂部分有神話固有的特質，所以想從編舞上表現突破性的一面，絕不是毫無意圖的吸引視線。」玟雨笑著說「15年後還會開始第三章的。”
Eric：「15年前，得到神話這個名字說實話有些沮喪，覺得很是丟人。那個時期很流行H.O.T和god等英文名。
玟雨「只是比起只被稱為玟雨，被叫做神話玟雨時非常開心。應該好好感謝賜給我們這個名字的李秀滿老師。”
彗星「當時並不懂，現在看來，得到神話這個名字仿佛是命中註定的。實在是太寶貴的名字了。”
迎來15年的神話有著非常遠大的理想。並不是單純地「要走到20周年，25周年」，他們想在出道紀念日通過安可演唱會站在歌迷的面前。他們還表示想以‘神話’之名建立一座公演場。不光是神話和歌迷一起共用回憶，後輩歌手們去那也能感受到那份珍貴的情感。
玟雨：「偶爾會有歌迷把10年前，15年前神話活動的樣子上傳到blog上。看到那些的時候會覺得‘我們還有這樣的時候啊’也會想起很多往事。還有每當那時就會想到以後的活動。要繼續做下去，越想越有力量。總有一天，現在這一瞬間，會重新回憶的。”
Andy：「去年巡迴演唱會的時候看到來了那麼多歌迷，真的很吃驚。就算在開過演唱會都無法相信似的。今年好像比去年來了更多歌迷。每年都在感動著我們，真的非常感謝大家。”來源：韓國日報 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
130516 發行新專輯"THE CLASSIC"的元祖偶像"神話""現在30代 男性魅力發射...第二幕開始""歌王"趙容弼發行新專輯"SEXY QUEEN", 李孝利發佈回歸預告之際, 國內長壽偶像團體神話的回歸界消息, 歌謠界正發燒中.
隨著去年3月李玟雨退伍後，完成軍隊生活的他們獲得了「大叔偶像」的稱號。雖然30代作為偶像來說是比較吃力的年齡，但他們依然是元祖1世代偶像的驕傲，以現今最「hot」的明星存在著。因同時具備大叔的風趣和偶像的活力，他們在TV藝能節目中「受邀0順位」，國內外的演唱會也依然是「完售力量」。來源：naver 翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組
130514 平均年齡‘33歲’神話，「秘密戀愛結婚後馬上發表 10代時出道的偶像組合神話（金烔完，李玟雨,eric,andy,junjin.申彗星）成員們已經進入30代中期已經成為了成熟的男人。過去的15年間10代偶像的作為偶像存留下來，現在他們「戀愛」和「結婚」的生活並沒有在他們的生活中占很大的比重。
(金烔完)「組合想要長久維持下去的話，就要把自己所屬的組合看做自己的國籍並堅持不放棄。這樣的話就會由此產生價值並可以獲得掌聲。」
神話組合在16日將帶著正規11輯‘The Classic’回歸歌謠界。1998年以1輯「終結者」出道，在舞臺上縱橫馳騁，熟練地跳著「刀軍舞」的6個男人一轉眼已經跨入30代，出道15年了。這是去年3月打破4年的空白髮行的10輯 ‘The Return’之後的1年零2個月了。一年一定要發行一張專輯並舉辦演唱會是他們的堅持。最近在江南區新沙洞的一個咖啡館裡遇到了神話。
（Eric）「現在雖然沒有偶像這樣，但是想要一直做到變成6名喬治•克魯尼在舞臺上展現成熟美為止。我也很期待我們以後能呈現怎樣的魅力。」
（Andy）「成員個人的生日會上粉絲也會先問神話的事情，會問什麼時候回歸。粉絲對我們6人的友情更想守護的樣子覺得很神奇。」
不知何時起對「最長壽偶像」的修飾語覺得自然的他們坦率地傾訴了各自的出道15周年的感想。但是比起從15年的努力的結晶中發出的自豪感，更多的是對未來要走的路的期待。特別是從最近又席捲歌謠界的大前輩趙容弼那裡感受到很多東西。
申彗星成熟地說道「看了趙容弼前輩就會重新思考一番，我們經過15年現在還不算是前輩，需要走的路還很長。比起滿足于現狀更希望能長久地得到更多人的愛。
（junjin）也說「梁熙恩前輩說過唱歌超過30余載才瞭解，我們如果想要好好感受舞臺、唱歌和演藝界的話還需要15年。
以「神話」的名字度過整個20代的他們正如他們一起度過的時間一樣有了沉著的心態。專輯的工作和KBS 1TV的日日劇「加油金先生」拍攝同時進行的金烔完看著深入參與制作的成員李玟雨後產生了以下想法：我在緊張拍攝電視劇的同時也會產生一些抱怨。如果是以前李玟雨也會一起發發脾氣，但是現在看著他邊安慰邊錄音的樣子很感謝他。以前不是這樣的，歲月真的讓人變得寬容。（笑著說）
即使遇到個人活動和各自不同的服兵役的時間，6種顏色的「拼圖方塊」也不散開，十分好奇長壽的秘訣。
(Eric)「我們是重視約定的人。說是義氣可能也不完全是這樣。剛開始的時候真的會有衝突，但是一邊爭吵一邊也在年輕的歲月裡學會了照顧和讓步」
(金烔完)「沒有什麼特別的秘訣。我們也是不知不覺走過了這些年。但並不想對後輩說‘即使討厭也不能分開’這樣的話。
神話在團結一致的時刻，選定了去年10輯 ‘The Return’的準備時間。申彗星說明道「一起聊著各自從軍隊回來後要重新開始神話的活動的過程中變得更加團結在一起。”
(金烔完)「看著一起活動的組合分開的消息覺得很可惜。我們之間更加敞開心扉地進行交談。這也成為我們緊密地團結在一起的契機。」
這個月16號亮相的11輯 ‘The Classic’中的包含了以主打歌 ‘This Love’為首的李玟雨作詞的 ‘Hurricane’, ‘那就這樣吧’, ‘New Me’, ‘I Gave You’等10首歌。
（Eric）「在專輯封面上沒有‘神話’兩個字。只要看封面就能感受到是神話。「經典（Classic）是我們想要表達的詞語。」
瑞典的Samuel Waermo，Robert Vadadi，金道賢，SBS TV ‘星期天真好-Kpop Star 2’的前三名Andrew崔等有名的作曲家也大舉參與了製作。特別是具有夢幻的前奏特點的電子舞曲‘This Love’是製作去年10輯的主打歌‘Venus’的英國作曲團隊Andrew Jackson的作品。也許是因為這樣，所以與之前的作品有相似的感覺。成員們也承認「音樂上與Venus是差不多類型的」，同時也強調了與之前作品有180度大差別的舞臺。模仿模特的貓步行走的‘Voguing Dance’是亮點。
（李玟雨）「我覺得歌曲中最重要的是中毒性。所以編舞也是編得比較有中毒性。如果說以前的‘Brand New’和‘Venus’中是與dancer一起填滿整個舞臺的話，現在是只有6個人站著也要給人填滿的感覺。」
（Eric）「編舞是個大轉變。甚至有了 ‘在舞臺上也可以這樣嗎’的想法。不成功便成仁。因為是根據時尚畫報編的舞，所以男性來表現曲線和pose是有難度的，對追求具有男子氣概編舞的神話來說也是一個破格性的挑戰。」一部分粉絲可能也會懷念以前 ‘Wild Eyes’, ‘Perfect Man’, ‘你的結婚典禮’等歌中展現的充滿男性美的激烈的舞曲。但是他們也搖著頭表示「雖然有期待我們像刀一樣剛強的樣子的粉絲，但是隨著年齡增長也還是做這些，這是受過去的束縛的想法。「這個年齡有這個年齡獨有的魅力，是只有這個時候可以呈現的舞臺。這次對此也經過了苦惱的過程。如果說去年為止展現了‘我們還健在’的惡化，那麼這次就是‘想要效仿的話就跟著我們做吧’的感覺。來源：聯合新聞 翻譯：金魚@Bestshinhwa中文網
130513 出道15年的神話「和趙永弼前輩比，我們還是小孩」
神話，是歌謠界特別的存在。作為國內最長壽偶像組合每天都在書寫新的歷史。從1998年發行1輯「終結者」後，今年他們迎來了出道第15年。去年3月，時隔4年發行10輯，帶來依舊充滿力量舞臺的神話，本月16日將公開發行正規11輯「THE CLASSIC」限量版，時隔1年再次回歸。
-迎來出道15年的感受是？
Eric：很滿足。成員們都很自豪。雖然15年時間並不短，但與趙永弼前輩比，我們好像還是小孩。能共度15年，團隊合作很重要，但更重要的是至今為止仍與我們一起，為我們提供源動力的歌迷朋友們的關愛和堅強的支援。
-這次11輯與眾不同的意義在於？
Eric：去年因為是我們時隔4年的回歸，比起專輯本身，事實上回歸的宣傳效應更大些。所以如今11輯顯得更重要。作為1時代偶像，與佔據現今歌謠界中心的歌手們進行無情的對決似乎是這次專輯的使命。如果說去年的專輯是比較安定保守的，那今年這張就是破格性的。本次的主打歌「THIS LOVE」中所帶來的voguing dance」也是國內歌手中最初嘗試的編舞。所以很好奇會帶來怎麼的反響。
-最近趙永弼和李孝利的歌曲很受大眾的喜愛，在此時機回歸的神話也倍受關注。
玟雨：在這樣的氛圍裡，我們能做的就是享受它。托趙永弼前輩的福，現在的歌謠界更有活力。夢想成為前輩那樣的後輩非常的多。而李孝利能受歡迎，身為以前一起活動過的同僚，我們也很高興。如果懷著像以前一樣競爭的心情，那麼在此時機的回歸會感到很有壓力。但是現在我們想的卻是一起享受這樣的氣氛。
-只有出道15年的神話才有的魅力是？
申彗星：30代中期的男人們所擁有的余裕，節制，以及性感的魅力。我們的歌曲和編舞也是以展現出這方面為出發點的。
-活動15年來最幸福的回憶是？
Eric：2004年，第15屆首爾歌謠大賞中獲得大賞的時候。看到歌迷們比我們更高興的樣子，令我們非常感動。當時不像以前是在大型的企業，專輯也是與年齡差別不大的哥哥們一起製作的，卻獲得了如此大的喜愛，更令人高興。
Andy：彼此互現關照的樣子。如果有誰有困難，就在一旁説明他。在看不到的地方也能感受到強烈的關懷之心。
Eric：5月8日父母節（PS:韓國的父親節和母親節）jinnie送了束花到父母家中。爸爸把那束花用手機拍了照發給了我。
玟雨：媽媽的身體不好住院了，jinnie也往醫院送了束花。那麼做很麻煩的，真的很感謝他。
junjin：最近看到成員們，總是想哭。他們對我來說是很值得感謝的人。正好到了父母節，所以就給成員們的父母們都送了花。
-之後想要擴展的活動領域？
junjin：如果可能的話，非常想6個成員一起演電影和電視劇。感覺會很有意思。
Eric：我想演比起電影，電視劇更容易一起出演的情景劇。
來源：體育首爾 翻譯：sugarsung@神話翻譯組
此次的回歸對神話來說存在的意義很大。去年因發行了4年來的正規10輯再次聚首而被掛上最長壽偶像組合的頭銜，繼而在2013年3月迎來了出道15周年並帶來了11輯回歸。現在的神話「即便是喘口氣」也都能創造記錄的大韓民國歌謠界歷史性人物。
李玟雨表達了正值15年的感想「偶爾在Blog上看到以前的影像資料時，忍不住感歎‘原來我也有過這樣的時候啊！’，儘管以後看到現在的樣子也會有同樣的想法，但是今後仍然想著無論發生什麼事都要跟成員們繼續走下去。”
包括Eric在內的其他成員也都紛紛發表了自己的感想「今後的15年好像也會和現在一樣絲毫不變的繼續活動下去。」「一天一天過得如此迅速，未來的每一天還會走的更快，因此要更加認真地生活。”
特別是李玟雨作為神話的一員，一定要做的一件事依然是「建立博物館」吸引了大家的視線。他說「出道15周年、30周年、45周年的話，那時候會累積多少的回憶啊，想跟歌迷們共同回味。還要建立以我們名字命名的公演場，然後對其他歌手們開放，不但豐富了內容，同時後輩歌手們永遠在公演時都會提到‘神話’這個名字，那樣該有多好。」說著內心也不禁激起了感動。
但是成員們對於有著「神來一筆」意味的《神話》這個名字，起初並不喜歡。
李玟雨和 Eric 回想起第一次聽到神話這個名字時搖著頭說「起雞皮疙瘩」「是挺帥氣但是很討厭」，像H.O.T, S.E.S, Fin.K.L, N.R.G一樣用英文縮寫來命名是大勢的時代，儘管當時覺得土氣但是最近卻對給予《神話》這個名字的SM李秀滿製作人表示無比感激，因為現在真真切切感受到了《神話》這個名字的價值。
另外，神話正規11輯主打歌《This Love》是融合了夢幻般的前奏以及新潮節奏的電子樂，拋棄已有的軍舞，嘗試Voguing Dance的神話，別樣變身引人注目。5/16日Ment M Countdown中將迎來首次回歸舞臺。來源：wstarnews 翻譯：susan427@Bestshinhwa
130513 神話將于16日發售正規11輯‘THE CLASSIC’。這距離去年開始重新活動時發售的1輯‘THE RETURN)’時隔大約一年兩個月。為神話10輯主打曲目‘VENUS’作曲的是英國作曲家Andrew Jackson 與Lee McCutcheon team的再次攜手。11輯主打曲目This Love是有著夢幻般感覺的electronic體裁。
烔完（34）玟雨（33）Eric（34）Andy（33）Junjin（33）彗星（34）6個人在10多歲時相遇，現在仍作為一個團體進行第15個年頭的活動。HOT、水晶男孩等標誌著90年代的無數的偶像們雖然偶爾出現，但只有神話在少女時代、東方神起，2PM中仍顯示出存在感，長久地活動著。
將在16日發表的11輯'The Classic'是一張宣佈'神話'仍然健在的專輯。不知是否是因為已經出道15年的偶像的自信感，專輯封面沒有印組合的名字。
Eric 15年期間，努力地活動後發現，神話，即使沒有名字，粉絲們好像也都知道了。就像題目'The Classic'一樣，想給人這樣的感受，存在就是洗練的名品。專輯全部都很合心意，第一次遇到這種情況。
以英國作曲家Andrew Jackson和Lee McCutcheon製作的具有強烈節奏感的舞曲'This Love'為首，收錄了有著幹練的節奏和帶感的旋律的10首曲目。玟雨為'Hurricane''뉴미'等四首歌曲填詞，Eric負責專輯全部的rap。
專輯的亮點是編舞。
一直展現著凸現力量群舞的表演的他們，在這次的專輯中，公開了著眼于採取模特姿勢的'Voguing Dance。是流行天后麥當娜在一首叫'vogue'的歌曲中的編舞，在強烈移動身體的舞蹈和靜止的動作中，強調腳和腿的線條是重點。
Junjin 從以前開始，我們雖然跳了很多舞，但沒有運用過線條吧。這個看起來簡單，其實是很難的編舞。看的話，所有人都會想跟著跳的一種舞蹈。”
這個月，李孝利，2PM等響噹噹的歌手也宣佈回歸。不知道是否有負擔。
Eric 李孝利是一代歌手，一如既往地在活動，很棒。2PM是和我們有很多比較的組合。作為我們來說，對於和我們很像的後輩偶像，能夠展現好的未來，感覺很好。
這天，採訪在始終很融洽的氣氛中進行。彗星示範了'Voguing Dance'後，其他成員說著'不是那樣的'責怪他等，夾雜著玩笑的對話一直在採訪中穿插。
Jujin 如果我們能為視為'歌謠界社區型'的話就好了。”來源：六感 翻譯：哎喲@神話家族
130512 彰顯16年偶像的余裕與品格 即將發行11輯《THE CLASSIC》的組合神話1998年以1輯《終結者》出道，現在以最長壽偶像組合活動，本月即將發行第11張正規專輯《THE CLASSIC》的神話，距去年3月發行10輯只相隔了一年。
隊長Eric表示「我們想呈現雋永並非陳舊落伍的樣貌，並且隨著歲月流逝成為被更多人認可的名品，帶著這樣的想法，繼而將專輯的命名為《THE CLASSIC》」
正如他所說，這張專輯體現了神話的力量。曾替Bon Jovi和Arashi等世界級歌手作曲的海外知名作曲--瑞典的Samuel Uomo，以及創作了李孝利的《10 Minutes 》的作曲家金道賢...等，國內外各類音樂家參與的這張專輯製作，讓神話以更加柔和精緻的音樂朝世界亮相。
專輯16日發行在即，但筆者在5/8日當天，新沙洞某間咖啡廳見到了神話六名成員。雖然已經步入30代，但在他們舉手投足間能感受到從容有餘，以及那未曾改變如少年般的淘氣可愛。「過去活動的15年間，隊內成員並未更換，令大家都感到滿足。
申彗星「 但看見活躍了40年的趙容弼前輩，不免會想到‘我們還有很長的路要走’。”
Eric「我認為會表現出屬於我們這個年齡的魅力。無論遇到甚麼事情都能表現得很從容，一笑而過，遊刃有餘。以後等到年紀更大些，變成歌壇的George Clooney，那時很想在舞臺上呈現歲月之美。”
金烔完「玟雨全權負責這張專輯的製作，我感到非常滿意。他原來可是心眼特別小的人呢。（笑著）」
Andy「相處很久，彼此就像朋友一樣。我們之間是那種‘見不到面會很想念，就算有心煩惱火的事也會先笑出來的關係’」
很多偶像組合成立和解散，如流星般交替反復登場。在流逝的15年歲月期間，他們守住了位置，這些都得益于「很多結婚生子的歌迷們帶著兒女一起來到公演現場，感受到了與歌迷一同變老的心情」。而對於他們，問起「長壽秘訣」是永遠不會遺漏的話題。
李玟雨「我們之間從未因為金錢和女人的話題打過架。從年輕時候起，心中最具分量的就是責任感，我們六個人都差不多。從年輕到成熟這一路走來，我們彼此間都能毫無顧忌地向對方敞開心扉。”
Junjin「每個人性格不同，彼此有著如拼圖般互補契合的感覺。大家都在30歲時入伍，那期間就算不能一起工作，不能一起掙錢，但在那段日子大家都變得更懂事成熟了。”
這次神話為了讓專輯變得更加洗煉且具有品格，煞費苦心。
Eric「‘能跟上的話，就跟著試試吧！這就是我們’帶著這種心境，我們為了呈現出與實際年齡相襯得宜的音樂世界而努力著。”
李玟雨「在歌曲中，最重要的就是中毒性。為了帶給大家具有中毒性的歌曲和六人特有的色彩，設計了模特兒在伸展臺走秀的舞蹈。我內心非常期待後輩們，能否跟上我們的腳步。」來源：韓國日報 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
130510 神話的長壽秘訣？「無條件6人一起」放送活動「成員全員出演」原則「無條件6人一起！”
「最長壽偶像組合神話1年後開啟了活動並制定了他們的原則。」5/16日即將發表正規專輯《THE LOVE》並開始正式放送活動的神話在各電視臺出演的節目決定「無條件全員參加。」這與現在偶像組合一般是2-3人出演的情況形成對比。
他們在最近播出的有線頻道tvN SNL Korea和MBC Radio Star中也是全員出演，炫耀了成員們各自華麗的口才。不久即將播出的KBS 2TV「大韓民國脫口秀」」你好「」Happy together3「中也是6人全體出動，最多3人搭乘的談話節目tvN」TAXI「也正在交涉能滿足全體人數的車輛中。
神話公司的相關人士9號表示」由於亞洲巡演所以國內活動不會太長，儘管如此也會在這段時間內盡可能的製造跟歌迷們見面的機會，成員們如果分別參加節目雖然可以更多的增添曝光度，但是從久違的活動角度出發，想要顯示成員們在一起的樣子。神話將會在6月末以香港站為起點開始亞洲巡演。
來源：sports donga 翻譯：susan427@bestshinhwa
130503 神話公司于5月2日在其Facebook官方頁面上公佈一張照片並寫道，「一直持續到淩晨的神話11輯主打曲Music Video拍攝。非常破格性的編舞, 不對, 是史上最棒的編舞和服裝. 奉上剪影照給大家看看。”李章言Facebook更新：11輯主打曲編舞
11輯主打曲MV拍攝中..兩天裡不睡覺連續拍攝，相比昨天，成員們反而臉色看起來更有光芒了。這次神話的主打曲的編舞嘛...用一句話詮釋，煥然一新。
先不說神話，什麼組合能表現出這種編舞呢？練習時很是擔心來著，現在只想著快點呈現給大家。
雖然不能跟著做，但很神奇的是，就算只看一次也能從一開始到最後把所有動作都記在腦海中。所以嘛，成員們也都比起以往任何時候都意志昂揚。
成員們能在一起15年，有很多種的理由，完全打破現有形式去嘗試新的挑戰，就像這次主打曲的編舞，毫不停滯，不斷變化，這其中向前不斷前進的意志似乎起了很大作用。翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
神司: 前年神話公司開始營運 意外地錯過了成為個人收藏的神話照片的適當公開時機...現在想要和大家一起分享 ps: fb上說如果"讚" 按破三萬會考慮公開清晰版.. @@" 神司fb:https://www.facebook.com/shinhwacompany
130430 神話-2PM，重返男子組合全盛時代. 在4Minute-Tara-Secret這些女團的浪潮中，5月即將回歸的神話和2PM能否重現男子組合的全盛時代，讓我們拭目以待。 今年上半年除了SHINee,Infinite，TeenTop之外，幾乎可以說沒有什麼突出活動的男子組合，因此神話和2PM的回歸會帶來什麼樣的影響引起了廣泛的關注。特別是這兩個組合與其他組合相比，這兩個組合得到了更廣闊的年齡層的喜愛，因此更加值得期待。 雖然這兩個組合都還沒有公開準確的回歸日期，但2PM應該會稍早一些。2PM將放下讓姐姐飯狂熱不已的「禽獸偶像」的魅力，展現成熟的男子氣概。如果說之前活動是撕衣服或是露肌肉的「刺激」的話，現在則是要通過洗練之後成熟的性感決勝負。 他們也希望展現音樂的成長。這次專輯的主題是意為成長的《Grown》。為了展現多樣性的音樂，選擇了《ha，ni，bboon》和《聽完這首歌就回來吧》兩首曲子作為雙主打。同時，singer song lighter峻昊和Jun.K十分活躍，收錄了峻昊寫的《到原點》，《告白（Go Back）》，《Love Song》，Jun.K寫的《Game Over》，《忽然》。玉澤演則參與了6首歌曲的Rap Making。 神話則正準備以神話式的Dance歌曲回歸。雖然還並未公開Teaser，但內部訊息稱「史上最高」，得到了極高的期待。說是後輩的競爭者，更該說是為後輩開路的先驅者。帶著這種決心準備音樂的他們在迎來了出道15周年的今年，正在準備厚重有力的回歸。 因為組合全員的出色藝能感，藝能節目首先向他們拋來了橄欖枝。最近，他們在MBC《Radio Star》中全員出演展示了出色的口才，5月4日tvN的《SNL Korea》中也將帶來果敢的演技。以長久的Teamwork為傲的男子組合所特有的和睦氣氛和幽默能否再次吸引關注，讓我們拭目以待吧。來源：OSEN 翻譯：E@A @BestShinhwa中文網
130426 回歸的神話 衝擊《Radio Star》時隔1年的回歸 。 '15年長壽偶像 '神話(Eric、李玟雨、金烔完、申彗星、Junjin、Andy)將出演MBC黃金漁場-Radio Star。 據本社放送關係人士透露，神話于24日完成了MBC‘Radio Star’的錄製。‘Radio Star’的製作組表示：神話的錄影在一片和氣的氛圍下進行，比之前的節目更加有趣，能充分地感受到6名成員不同的魅力。‘Radio Star’神話篇將于5月中旬播出。 神話是第二次出演‘Radio Star’了。他們在去年3月21日的出演曾引起爆笑。當時神話一如從前般健談，能感受到14年長壽偶像的力量。這次神話出演‘Radio Star’也同去年一樣正值回歸之際。神話將于5月初發行正規11輯並投入回歸活動。 另外，神話已完成tvN‘SNL Korea’的錄製。 來源：TVREPORT 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
130423 就是愛JK
130423 5月份,20世紀90姐姐，哥哥的代表李孝利和神話比誰都「hot」的強勢大型回歸。1998年踏入歌壇的神話和李孝利都是出道後立即獲得極高的人氣。並在過去15年裡一直擁有頂級的人氣。
神話是唯一一個在15年內沒有更換過成員的組合。歌壇活動，就連綜藝、電視劇、電影界橫行無忌。15年活動中沒有更換成員,不僅在韓國國內,在全世界範圍內,都實屬罕見。神話是優先5月初即將回歸。神話的JTBC《神話放送》,所有成員表現出的藝能都很發達,同時在tvn《snl Korea》也將登場。 被提問到：「十五年後的夢想是什麼？」回答：:「沒有死就好了」負責專輯製作的李玟雨說：「放下和後輩歌手的競爭的意義來說。神話能走的路,要走的路，正在前進的路，就只有音樂一條路。」他們的韌勁的舉止，在後輩組合中都被作為榜樣。最近在日本東京巨蛋演唱會神話也被2pm作為榜樣。來源:OSEN 翻譯:紫色@神話吧翻譯組
130416 只要成立4，5年就面臨解散的偶像組合市場中，出道15年的組合神話在再次通過新專輯活動，展示依然沒有變化的dance實力，將再次看見他們「永遠的dance歌手」面貌。神話在5月即將發行新專輯之前，也在熱血準備中，在3月的15周年紀念演唱會中釋放了所有的能量，所以也正在為5月的新專輯活動準備中。
在KBS1日日連續劇中《加油吧金先生》以主演身份主演的金烔完，忙碌的他暫時缺席了JTBC神話放送中固定主演，其餘的時間也都在忙碌的準備新專輯。
神話通過這次的新專輯，再次展現出元祖偶像組合般的面貌。神話方關係者表示「神話也在為這次的主打歌曲而十分的煩惱中，在兩首歌曲中猶豫，2首歌曲也都準備好編舞的狀態」特別在通過即將的新專輯活動，粉絲們將能再次看見，久違的神話的「刀群舞」（整齊的意思）關係者也再說「姜還是老的辣（韓國俗語我改了），雖然是最長壽dance組合，神話不跳舞，也太不像話啦，一定會展現出dance的實力」再次強調神話是永遠的dance歌手。
另外，神話「分開又一起」（個人活動和一起活動）的最好範例，重寫了最長壽組合的新歷史。來源：ENEWS24 翻譯：小小鹽@神話吧翻譯組
130416 神話，5月新專輯起舞！「我們永遠是Dance歌手」笑看平均壽命只有4,5年就會走向解散的偶像市場，迎來出道15周年的組合神話將通過不變的Dance實力一決高下，即將奉上「永遠的Dance歌手」的風采。
在今年5月發行新專輯發行即將到來之際，神話正在勤奮苦練。3月末 15周年紀念演唱會上釋放了全部能量的緣故，目前他們正在為5月的回歸馬不停蹄地準備著。繼KBS1日日劇‘加油金先生’出演之後，忙碌的金烔完將參與固定出演JTBC神話放送，其餘時間都忙於籌備新專輯的製作。
無論如何，通過神話這次發行新專輯也能夠再次確認元祖偶像團體新的面貌。神話方負責人在16日接受eNEWS採訪時表示「神話正在為title的設定而絞盡腦汁」並稱「已經有兩首歌曲正在進行編舞排練中」。特別是通過新專輯的宣傳活動,粉絲們又將能夠看到神話久違的集體舞蹈。該負責人表示:「不是有句俗語叫即使腐爛也是鰣魚嘛（注：經久不衰）。作為最長壽的舞蹈組合，神話如果不跳舞的話是不行的。一定會讓大家看到神話跳舞的樣子的。」同時也強調神話將是永遠的Dance歌手。
另外，神話成功演繹了‘分開又一起’的理念，作為最長壽偶像組合又將書寫新的偶像歷史。來源：eNEWS 翻譯：小萌&趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
留言列表
神話成員 (4)