~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

130605 Eric,由於生理現象使錄影中斷'現在是最辛苦的瞬間'

神話的Eric由於無法忍受生理現象而使錄影中斷。4日播放的tvN"白智妍的People Inside"中，播出了一起走過15年的國內最長壽Idol神話的第二篇故事。當天Eric在神話成員們訴說個人煩惱的環節中，當輪到自己的時候脫線的話語激起了笑聲。因為申請去衛生間。 Eric:"15年活動中，雖然有各種辛苦的事情，但是說實話，現在很辛苦"，"讓我去下衛生間吧"的請求使錄影中斷。反轉的回答使得神話成員難抑笑聲。Junjin："都這麼說了，看來情況很嚴重"的呼應又再一次使現場爆笑。之後，急忙從衛生間回來的Eric辯明道："來到現場前一直以為是直播，所以很緊張喝了很多水。" 來源：nate news 翻譯：微光@神話家族

130615 神話成為15年長壽團體的秘訣
神話參加了在6月4日播出的tvN "白智研的People Inside". 在節目中, MC白智研說道"神話為偶像團體生命力創造了令人歡欣的記錄".神話無替換成員也沒有解散, 15年來維持著團體活動.最近發行了第11張專輯且在電視臺的音樂節目中獲得一位寶座, 證明了至今仍未削減的人氣, 同時也展開各項活動.
隊長ERIC說"我們有著即使進行個人活動但神話更為重要的想法"這是成為長壽團體的秘訣. 玟雨也說"好果有好事發生的話, 全員一起慶祝, 如果有不好的事大家也一起分攤, 甘苦與共有了良好的成效".
ERIC另外補充"其實我們以神話之名生活的日子更多. 現在感覺像是家人一樣",說明了團體之所以長壽的原因.來源:NEWSEN 翻譯:Clairee0929 

130604 神話'隨著年齡的增長更加對學會粉絲感恩'出道15年沒有改變的神話組合，向粉絲表達了感激之情。
神話組合出演了3日播放的有線頻道tvN‘白智妍的People Inside’，公開了15年活動中發生的各種各樣小故事。
今天為了「得到音樂放送1位當時的心情」，Eric說「很多人既看到了我們得到了1位的時候也感受到了我們感動的那個瞬間。但是，這次以前的1位是在大的公司進行活動時得到的，但是隨著年齡的增長我們辛苦的想要收到1位的心也就更加迫切。”
接著JunJin當時也遺憾地說「由於過於震驚蹲在了地上。玟雨說了得到1位後的感言，我哭了，在我哭著反應過來想發表感想的時候，已經結束了」。接著玟雨也說「說感想的時候Ending的字幕已經出來了。因此JunJin拿到麥克的時候已經沒有時間了。”
JunJin補充表達了對於粉絲的感謝「MC看到洪哲哥也眼睛濕潤了。曾經跟我一起做過‘無限挑戰’，因此更加能體會到這種感覺。」「特別是對15年間一直看著我們的粉絲感到感謝，特別想把這份感謝說出來卻沒做到，玟雨有些悵然若失。年紀越大越能夠感覺到對粉絲的感謝，也更加體會到這種感覺的珍貴。」來源：TV daily 翻譯：哎呀@神話家族

130603 神話公開了理想型。ERIC'骨骼好的女人'-金烔完'固定上下班的女人'

神話出演3號預計播出的有線頻道tvN<白智妍People Inside>。特別值得一提的是此次神話篇是少有的星期一和星期二兩天連續播出。 節目中，神話展示出了30代偶像獨有的才氣和余裕，坦誠與成熟，「果然是神話」這樣的評價得到了充分的體現。據說JUNJIN還代替繁忙的工作人員打板等等表現出爽朗的一面。 正處於適婚年齡的神話成員們表明了自己各不相同的理想型吸引大家視線。Andy說「首先要從相親開始才行。」JUNJIN和李玟雨把「賢妻良母」當做理想型。金烔完說「上下班固定的女人」，ERIC說出了「做得一手好菜，懂禮貌，聲音和語氣都很可愛，骨骼好」之類挑剔的細節。 神話成員們的理想型可謂形形色色。這其中彗星卻說「只要感覺相通的女人就可以。我真的眼光不高，網上資料也這麼寫上去就好了。」讓演播室頓時爆笑沸騰。 另外，節目中神話展示了多才多藝的不愧于「藝能完全體」的個人技，特別是把白智妍誘惑安可的性感亂舞表現的無比可愛之後，跟把演播室鬧翻天的Andy一起模仿大前輩趙永弼Bounce的玟雨的樣子也是不曾見過的。 神話說「歌手這個職業如果有全勤獎的話，想要得到。而且也想通過進軍國外的方式得到一次都沒得過的新人獎。」他們的故事將在3日，4日晚7點播出。 來源：NATE 翻譯：susan427@BESTSHINHWA