~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

130625 神話助陣Chinese Idol《中國夢之聲》

130612 神話演唱會門票在發售同時interpark預售網絡便陷入癱瘓狀態，驗證了神話一如既往的人氣。
interpark於6月12日晚8時開始發售'2013神話GRAND TOUR 'THE CLASSIC in Seoul'演唱會門票。但預售開始的瞬間網站即被點擊癱瘓，7分鐘內網絡顯示無法連接狀態。
之前神話發行正規11輯'THE CLASSIC'限量版時也曾出現過令synnara音像銷售網絡癱瘓的爆發式響應。面對服務器癱瘓，購票失敗的部分網友們說:“真的想去看,但一直無法登陸...鬱悶”，“我下次也得預約好才行”“跟沒有硝煙的戰爭沒什麽區別”等多樣的反應。
另外，神話於8日在香港亞洲博覽中心成功動員了1萬5千名觀眾，打響了亞洲巡演第一炮。神話將在8月3~4日兩天在首爾奧林匹克公園體操競技場舉行2013神話GRAND TOUR 'THE CLASSIC'舉行亞洲巡演大長徵的收關之演。來源：wstarnews 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網

130605 作為後輩偶像們的榜樣的李孝利和神話就是如燈塔一般

激勵的'歌王'趙容弼是北極星的話，仍作為後輩偶像們的榜樣的李孝利和神話就是如燈塔一般。來盤點一下因事件眾多而變得有趣的2013年歌謠界的今日。 ▲'Next'神話會是誰？ 看到進入第十五年的國內最長壽偶像組合神話，後輩們的心情和以前不太一樣。11輯'The Classic'在專輯榜單上升至一位，主打歌'This Love'在地上波音樂節目獲得一位。穿梭于各種藝能節目，展現成員間堅實的友情。這是只屬於他們的具有別樣魅力的. 在急劇變化的演藝界，應該做什麼和怎麼活動有正確答案嗎？瞬間的選擇會左右一生，還有像演藝界一樣適合這句話的領域嗎？因此，前輩們的益言，如和在茫茫大海中的一線燈塔之光；長輩們的模範，如無邊曠野上分明地守著自己位置的北極星，比起其他任何領域，更讓人急切地需要。 和別的領域不同，歌謠界在2013年情況變好了。前輩們大舉回歸，和後輩們在競爭中佔據優勢。如果說對於中堅歌手們來說，讓人感到oint。因為出道初期不比其他組合弱的迸發的個性，常常有不和之音的他們，最近的樣子反而散發出新鮮的感覺。

最注意他們樣子的人是後輩組合。成為了維持成員不離隊的組合，又能進行個人活動的模範。連能夠在這裡和後輩們不落後地競爭都得到證明。相反，他們也是警示組合解散或者成員離隊會馬上對整體造成損失的活生生的證人。 一個偶像組合成員說過：＂不斷地活動著，成員間的意見會有不同，也會有吵架，但看到神話前輩們，再次感受到了組合的重要性。＂( 其他部分略 ) 來源：sports korea 翻譯：哎呦@神話家族

130603 神話,音樂榜單六冠王...'第二全盛期'無法阻擋
組合神話連續不斷取得一位，展示了自己的「第二全盛期」。6/1號播出的MBC「show！音樂中心」中神話甩 開一同登上候補席的李孝利，4minute，2PM，登 上了一位的寶座，成為了音樂榜節目的六冠王。
神話在上個月23號以Mnetcountdown為開始，分別 在25號的MBC「show！音樂中心」、29號的 MBCmusic champion、30號的Mnetcountdown、31 號的KBS音樂銀行中奪得一位。特別是與神話同是一時代偶像出身的李孝利為首 ，2pm，Vibe，Roy Kim等響噹噹的歌手們的登場，被稱作「歌謠大戰」的5月，神話以this love創下了連續獲得歌謠界的一位記錄，實現了壯舉。
神話公司一位相關人員表示「在音樂節目中連續獲得一位實在是沒想到的。在連續獲得的好成績中，成員們和工作人員你們全都非常開心。」「非常感謝給予我們喜愛與熱烈支援的粉絲們。我們會用更多樣的舞臺與更活躍的活動來報答大家」
神話從90年代出道經過了2000年代，到2013年為止，一直佔據著頂峰，用不變的爆發力，展示了完美的魅力。接下來有從8號的香港開始，上海，臺灣，日本，北京，到首爾為止的亞洲巡演的神話，目測將會獲得火熱的歡迎。
並且，神話的亞洲巡演將于國內活動同時進行。來源：estar 翻譯：靚靚@神話家族

130603 '15周年'神話,包攬6個1位獎盃...秘訣是...「真是沒有想到！”
今年迎接出道15周年的偶像組合神話 在音樂放送節目中連續佔據1位，展現了「現在進行時」的人氣。神話以上個月23日Mnet「Mcountdown」為起點，到25日MBC「Show！音樂中心」，29日MBC「Show champion」，30日「M countdown」，31日KBS「Music bank」以及1日「MBC‘show！音樂中心’」為止，以席捲的狀態包攬了6座冠軍獎盃。
和後輩們比起來作為能夠成為榜樣經歷的神話成員們也非常驚訝。因為完全沒有想到，因此每當有追加獎盃的時候也表示「連想都沒有想到」。神話回歸的5月，是很多後輩歌手們有很多大型活動的時候，因此也被稱為「大變的5月」。最近音樂放送順位中，年幼粉絲的短信投票和音源是很重要的變數，所以很難預測排名的可能性。
但是神話現在保持著20~30代粉絲以及10多歲歌迷是大舉增加「現在進行時」人氣成功的原因。實際上，在神話出演的音樂放送現場的地方，每次都有10多歲粉絲聚集並高喊「神話」的場面出現。神話包括工作人員每次都因為年齡比預想的還要小而震驚。因為神話以時尚的舞蹈亮相，並且通過綜藝節目展現的團隊精神和幽默表演，其他難以追趕上的組合的10多歲歌迷正在消失。來源：六感 翻譯：阿兮@神話家族

130603 這個那個秀世界 <神話音樂銀行1位的意義超過了曾經單純的1位的意義>
最近歌謠界呈現出一種非常有趣的樣子。許多偶像中除了歌王趙容弼展現的存在感以外，現在常常談論的一時代偶像的表現也非常耀眼。
李孝利和神話展現出非常了不起的關於偶像思考怎麼樣才能延長自己的活躍期的想法，並且真的親自將想法做出來。另外這周音樂銀行中神話獲得1位的樣子感覺並不是像從前單純獲得1位的樣子。李孝利和神話交鋒的話那樣的畫面將會是無法想像的有趣，不管怎麼說神話的1位表現了元祖偶像還存在的事實，也打破了偶像活躍期生命短的事實。
出道超過10年卻依然沒有忘記初心的神話組合以後也要作為偶像們的榜樣活動。神話組合利用音樂銀行的1位展現了明確的存在感，當然與最近其他的偶像1位是著不一樣的意義的。
神話這次的‘ThisLove’的境遇是相當獨特的。看一般的男子偶像和女子偶像在音樂銀行中的分數構造的話，男子偶像一般會看專輯，女子偶像則是看音源。
看和神話一起作為1位候補的典型男子組合B1A4的分數分佈。神奇的是神話的ThisLove在大部分為女子偶像的音源分佈中表現出色，這是個問題。這個問題的理由非常單純。
神話這次的歌曲擁有了大眾的人氣，許多人們聽了音源的，因此有了很多分數。長時間活動的神話的粉絲們不只滿足與歌曲的發表，許多人更喜歡這次歌曲發表後他們活動時的樣子。當然就擁有了大眾的人氣，有因此歌曲也就在各大音樂放送中得到1位。男子偶像更容易找到選擇的方向，神話展現出的正面形象和努力使人們理解了音樂放送中他們自己的自祝和展現出的生活中神話確實是很久沒有收到1位了呢。
年齡都超過30歲了，卻依然展現了華麗的編舞。因此他們展現了更加成熟的魅力，延長了神話作為偶像的生命。在1時代偶像組合全都解散並且只進行個人活動的時候，神話作為1時代偶像中唯一還繼續保持著原樣的並且還進行著活潑的活動的。偶像組合一般5年就解散了，但是神話打破了這一魔咒，魅力並沒有因為年齡減少，相反漸漸成熟更加完美的樣子展現了真正偶像的時間越長越帥氣的樣子。
這次神話的‘ThisLove’是20代初的偶像們絕對無法展現的舞臺。展現了男人們的性感，這樣想的話，20代初的B1A4和神話的舞臺避開的話真的可以感覺到相當大的差異。10代的練習生的目標就是能夠像神話一樣帥氣的樣子，在這個年齡可以像曾經的神話一樣有廣闊的舞臺，並且獲得掌聲。
昨天神話得到了1位真的以前輩的姿態和沒有忘記的初心的樣子給大家留下了很深的印象。1位發表以後神話的JunJin發表感想，現在他們自己也意識到是很有意義的事情。曾經他們只是一個單純的偶像組合，但是不知不覺間神話的名字已經成為了一個里程碑，他們如何前進會對後輩產生影響，因此他們正確地意識到這一點是非常重要的。帶著初心的神話有著好的前輩的樣子，並且神話是韓國偶像歷史上不停書寫新的歷史的組合。因此，他們沒有忘記初心，到現在為止也記得編舞的樣子，真的很了不起。
李孝利和神話這兩個偶像如果作為祖上Dol活動，音樂放送也更進一步，他們的視聽年齡代的範圍好像也會更加廣泛。他們活躍的活動本身就能成為讓音樂放送復活的要素。在能讓更多的年齡層關注這一點上對他們兩個都很重要。或許到下一周也能在音樂銀行看到李孝利和神話的直接對決，期待兩個的對決果然會變成什麼樣。
無論如何，神話在音樂銀行得到一位就讓歌謠界變得相當有意思。果然能期待本周神話在音樂中心和人氣歌謠都拿到一位，得到全都的一位嗎。
作為單純的明白理想的意義的偶像神話，神話讓偶像的底限範圍擴大。因為這樣，看來神話的過去1位就是單純的1位。在不少後輩歌手們空白的時期也堅持存在的神話將通過這次的活動繼續展現更好的樣子。來源：六感 翻譯：哦哦,哎呀@神話家族

130603 15年'神話,李孝利,奪得歌謠節目一位'很開心'
有著15年經歷的偶像組合又一次的做出了成績。主題曲一公開就奪得了音源一位的成績。並在一周之內橫掃歌謠節目一位獎項。主人公正是國內最長壽偶像組合神話（Eric，李玟雨，申彗星，金烔完，Junjin，Andy）和性感diva李孝利在過去的五月中，發行了正規11輯專輯，現正以主打曲「This Love」活動的神話組合在之前的各種音樂節目中，5類一位獎項中擁攬了4類。
5月29日的MBC Show Champion，5月30日的Mnet M Countdown，31日的KBS 2TV音樂銀行，和本月1日的Show 音樂中心以「This Love」連續四日登上了一位的寶座。在Mnet M Countdown與Show Champion中，創造了連續兩周獲得一位的記錄。
去年神話4年後的回歸和一起自主設立了神話公司後，發行了10輯正規專輯，並以主題曲「Venus」在Mnet M Countdown中獲得了一位，至此便早已看出神話的潛力。但是由於是自己創立的公司，在所有的音樂節目中獲得一位其歡喜與愉悅更加強烈。
5月末，時隔三年solo回歸並帶著新正規3輯專輯，現以「Bad Girls」積極活躍的李孝利在本月2日的SBS歌謠順位中將一位獎盃擁入懷中。在之前的放送中，在所有的歌謠順位中獲得一位的歌手除神話外，李孝利是唯一一位。
至此，在1998年3月出道的神話和同年5月出道的元祖精靈組合Fin.k.l隊長在歌謠界邁出第一步的李孝利，在之前的所有音樂節目中一起橫掃各個獎項的實力尤其可見。
雖然神話和李孝利在出道前後就以達到人氣最高偶像組合的地位，但也不會流連于過去的榮光中，也正以新曲和新的表演形式進行活動。從許多方面來講，獲得了先進行中的歌謠節目一位，不僅對於歌迷甚至對於後輩都有著重要意義。
偶像組合在音樂道路上持續走下去的熱情可以看見的話，那他們的真心在各位粉絲們給予的歌謠節目一位中再次得到了證明。
5月31日「音樂銀行」現場中，與Starnews見面的神話成員金烔完說：「和脫離了大公司，發表Brand News時的心情很相像，去年10輯獲得一位，如果說這是4年之後再次回歸取得的很大的效果的話，這次的This Love的一位真的是獲得了粉絲們喜愛的那種開心的心情。”
這天在「音樂銀行」待機室與李孝利時，李孝利也說：「最近真的很有趣的進行活動啊！在舞臺上的你們是最完美的！」表達出神話對音樂永遠不變的熱情。對音樂的熱情永遠不減，擁有者15年友情的偶像組合神話和李孝利，在此次的音樂節目中獲得一位更是十分開心。
另一方面，神話在即將到來的8日，以香港站為首中國上海站，中國臺北站，日本東京站，中國北京站，韓國首爾站等舉行亞洲巡演。李孝利也會以Bad Girls進行積極的活動。來源：STAR NEWS 翻譯：哎嘿@神話家族