131227 神話，"如果不是6人没有意義"...神話放送终止官方發表 --//
神話組合對於JTBC"神話放送"發表了官方立場。
去年3月，通過綜合編審頻道JTBC首播的“神話放送”憑藉著出道15年組合神話成員的愉快真誠面貌聚集了人氣。
在經歷休息期之後的11月又以sesaon 2回歸的“神話放送”，以傳達我們身邊溫暖故事的“尋找小小神話”主題回歸，因為傳達著周邊細小而又溫暖的故事被譽為善良的綜藝。
但是在“神話放送”season 2播出之前，金烔完暫時因為發表演員活動的立場，為了尊重他的意見其他成員意見匯總暫時由5位成員出演。最近Andy也因某相關事件自省而下檔，實際上僅有ERIC，申彗星，李玟雨，JUNJIN四名成員出演節目。
據此，神話成員們表示“就好像節目名稱一樣一目了然，以神話為主軸的“神話放送”如果缺少了兩名成員的話，“神話放送”的意義就不存在了，最近跟節目組針對節目作了慎重討論，昨天（26日）經過反复討論最終統一意見，明年1月19日作為最後的節目，進行了2年的神話放送將要終止。”
神話公司相關負責人表示“神話成員們與製作方經過長時間的討論後，決定在明年1月終映，將節目終止。六名成員全部聚齊才能夠實現神話，現在情況下只有4人出演繼續神話放送總體上非常勉強，所以做出決定。對於此期間關注和喜愛神話放送的FANS表示感謝，直到最後的節目都會竭盡全力，希望大家多多聲援。”
JTBC神話放送明年1月19日結束，歷時2年落下帷幕。來源：Tenasia／翻譯：珊@bestshinhwa／發布：24's_珮／轉載請註明，謝謝
131115 由於神話成員Andy現時暫停一切幕前活動，JTBC製作組表示，節目《神話放送》會以餘下4位成員繼續下去。
將於在這星期與下星期播放的《神話放送》節目內容已一早完成拍攝，預定會盡量編排成員Andy的相關片段在這兩集中播放，之後會由餘下4位成員Eric、前進、彗星、玟雨繼續進行節目，節目形式暫時沒有任何變更。至於會否在節目中加入新成員，現階段還未有任何決定。
「神話創造」(註：歌迷官方名稱)會耐心等待Andy和烔完回歸《神話放送》的！
131114 神話放送：尊重Andy離演意願
組合神話的Andy因非法賭博嫌疑而收到簡略起訴的同時，Andy正在出演中的JTBC《神話放送》方面表示「尊重本人下車意願，已經拍攝完成的部分將進行最少量播出」。
這天《神話放送》方面相關人士于14日下午接受OSEN電話採訪時表示「Andy表示將中斷所有正式活動，也向我們表達了離演的意願」「我們會尊重他的決定，對於已經拍攝好的部分將進行最少量播出」。
稍早前Andy被簡略起訴之後，所屬經紀公司TOP MEDIA通過官網表示「首先因為此次事件而讓喜愛Andy的眾多粉絲們擔心了，對此表示深深的歉意「」關於警方的調查結果和此次事件，Andy正在深刻地反省，同時也將中斷日後的正式活動，暫時進行自省。”
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組 來源：OSEN
131111<神話放送>，Eric那一句令人動容的話
JTBC與大家闊別5個月的＜神話放送- 神話所尋找小神話＞重新開始了。神話初次選定的「小神話」是真心關懷照顧遺棄狗和貓的「山水的天使們」。「山水的天使們」為民間團體，專門為受到人類殘酷虐待，以及因為在外受到傷害，可能被安樂死的動物提供保護的團體。因為，讓人遺憾的是，一旦小動物被送到政府運營的收容所，(若無人認領)將會在十日之後被執行安樂死。「山水的天使們」將陷入這種境地的50余只小動物在它們的生命期限到來前解救出來，並給予妥善照顧。當然，這沒有任何回報。
然而，透過SNS提供的情報，得到消息的神話成員在電話中詢問是否能夠前往訪問時，收容所的運營者李美子女士，她用禮貌卻堅定的話語表達了意見：「如果只是來參觀的話，那請不要來，因為這裡不是動物園。」 雖然沒有謝絕訪客的理由，但也在言語中透露不歡迎僅僅是為了節目而訪問行為。迄今為止，實際為了參觀而到來的訪問者應該很多吧。一開始並沒有考慮和擔心太多，就選擇遺棄犬收容所的成員，頓時有了新的覺悟。
隨後的兩天一夜，神話成員開始照顧遺棄犬的保姆生活。說實在話，一開始對此並沒有太大的期待，畢竟遺棄犬收容所的相關訪問，在過去的節目裡也曾出現過。但成員全體出動幫忙工作，修補整理，甚至聆聽那些顫抖著小動物們的崎嶇故事，而描繪出一幅幅清晰的畫面。
但是節目結束後，停留在腦海與心裡的畫面和話語，不明所以地如此之多。因為自始至終，節目都將收容所運營者李美子、Denny女士和義工們，還有那些被遺棄的狗狗作為關注的焦點，因此在節目結束後，讓這個話題深深地銘刻在心，令人十分的讚賞。一般藝人的實境節目，常常會將焦點著重于藝人，而不會主客顛倒。這是因為有收視率壓力的關係，但沒有因此動搖初衷而去製作節目，實在令人感到萬幸。
尤其要給予高度評價的是，神話成員們所展現的真心。成員普遍都有養寵物的經驗，所以對動物的理解度很高，不是半吊子地參與，而是盡心盡力的努力照顧。所有人都很值得感謝，但這當中最讓人印象深刻的是隊長Eric所展現出來的認真。特別是對曾被人類傷害過，很難靠近，擁有珍島犬血統叫做阿裡的遺棄犬，一直陪伴在它身邊並試著與它親近，為此付出了很多的努力。經過很長一段時間的磨合，最終阿裡被抱入懷裡的情景，此刻依然歷歷在目。不僅如此，登上FASHION秀舞臺也緊緊抱著敏感的阿裡，跳舞的時候也為了阿裡每個動作都明顯地小心翼翼。好不容易敞開心門的阿裡，在神話離開後又是如何跟其他義工相處，令人相當好奇。
多虧了神話成員的關心，來自各方的朋友開始自發性地提供説明。捐贈飼料與寵物用品的朋友們，看當天通知，積極前來參與狗狗時尚秀的朋友們，也希望這樣的關心不要只是1次性。。
尋找‘小神話’最初的放送雖然溫馨落幕，但讓我無法開心的是，Denny女士的一番話「遺棄犬保護所並不是大家遺棄小動物的地方，請大家不要再遺棄狗狗了」。Eric如是說「雖然捐贈贊助很重要，但比起任何一件事，不遺棄狗狗才是最重要的。此外，也請再多分一點愛給狗狗吧。”
見聞這些讓人印象深刻的場面後，即使對於沒有下定決心領養遺棄犬的我，以及和我一樣的人來說，尋找「小神話」的節目，為了能夠給大家灌輸新思想與向善心，而且顯得更加必要。
來源：專欄作家 鄭碩熙@entermedia 翻譯：s丸子小姐&幹物女一匹Laura @Bestshinhwa
131104 ‘神話放送’首播，五名成員的再次感動
時隔5個月回歸的神話放送，以'神話尋找小神話"為副標題的善良藝能走在前端，除金烔完在外的其他5個人的努力和對棄犬的真心，傳遞了感動。但是很可惜，新鮮感和趣味度下降。
11/3號首播的神話放送中，神話找到了位於仁川的遺棄犬保護所，進行了兩天一夜的訪問。這個保護所是為沒有地方去被遺棄的小狗不被安樂死可以被領養給予關照的保護所。李美子、金貞美兩位院長，第一次以動物奉獻開始通過自費和後援運行的保護所。
神話成員們穿著工作服，為40多隻遺棄犬的窩打掃衛生，給狗狗餵飯，沐浴，並帶他們散步。在不好的工作條件下，成員們不是皺緊眉頭，而是積極的説明遺棄犬做事情。
特別是Eric和Andy，為了將要到來的冬天，給遺棄犬的窩進行了清掃。雖然縫隙太小，不利於打掃，但還是把蜘蛛網和大便打掃乾淨。就算在惡臭中還能堅持到最後的樣子，讓人非常感動。為了撫慰從人類那裡受到傷害關閉內心的遺棄犬竭盡全力的樣子，給人留下了深刻的印象。
神話放送5個月重整旗鼓之後，觀眾們的期待也很大。但是遺棄犬的素材在別的藝能節目裡也出現過，因此丟失了新鮮感。再加上綜合編輯節目的核心時間是周日夜間放送，雖然抓住了感動，但是很可惜的是，趣味降低。除了神話成員幹活的樣子之外沒有別的笑點。
也許是這個原因，收視率為【1.084%】在同一時段墊底。‘神話放送2’能否像第一季那樣獲得人氣，值得期待。
另一邊，除了「神話放送2」尋找大韓民國中隱藏的小神話之外，也體現了神話特別的旅行。如果想提供給我們周圍的善事和熱情主人公溫暖的故事的話，可以通過神話放送公開推特和臉書來申請，節目在每週日下午11點放送。來源：TV리포트；翻譯：貞兒@神話家族；
131031 16年偶像出發尋找"小小神話"
10/21日，在灑滿秋日陽光的首爾西江大橋附近公園裡，支起一座黃色帳篷，帳篷裡面傳出來的話語聲如此親切熟悉。「我們是神話」
如果開場各自說各自的話，收尾會無語地不協調，但是只要「我」字出來馬上就異口同聲完成句子的他們就是出道16年的偶像組合神話。大約2個月之前結束了神話11輯活動的成員們為了下個月3日全新開始的神話放送再次相聚。
本以為會在漢江公園的小包裹裡面亂跑一通，沒想到帳篷裡坐著的成員們臉上始終帶著真摯。SNS上接收「小小神話」提供的線索，帳篷旁邊還停著一輛野營車。在看到女高中生惠美提供講述自費運營棄犬保護所的兩位姨母艱難生活的情況時，玩笑著的成員們手指停住了，片刻的沉默之後說「感謝惠美的提供，那麼成員們之中最喜歡誰呢？（JUNJIN）」
◆尋找小小的幸福和笑容=這次神話放送的主題'神話尋找小小神話'！為了尋找撼動大韓民國的微小而又溫暖力量的主人公，神話出發了。第一回的小神話選定了仁川附近棄犬保護所「山水的天使們」。為了讓棄犬得以領養暫時放置並提供餵養的地方。今後神話就要搭乘野營車到各處去遇見小小神話並且説明幫忙提供幸福的Event了。
僅僅是看到這個主題都會覺得溫暖。也許看慣了目前為止藝能節目中摸爬滾打淘氣的神話樣子之後，再看這樣的節目甚至會覺得有些陌生，到底神話在所謂的善良綜藝裡會是怎樣的面貌呢？
（彗星）「我覺得如果能帶著全新開始的意義來做就好了。雖然並不是從未出現過的主題但是希望能成為帶有神話色彩的節目。”
（玟雨）「年輕時候做過的那些綜藝都有些毛躁的，成員們現在都超過30歲，想做一些跟年紀相符合的穩重的綜藝節目。”
話雖如此卻每次都不能真摯，好像也只能這樣了。就像Andy說的一樣「想留下每天笑點都不同的我們的樣子，同時送上感動和趣味。」訪問中間突然以Eric為中心成員們互相握緊了手，當我問到為什麼要這樣的時候，Eric深刻地回答讓成員們大笑「我們覺得不安的時候就要抓著手，因為是第一次拍攝嘛。”
◆神話放送2年=從去年3月開始播出的神話放送如同六位成員的不同個性一樣豐富多彩。Show，記錄片，喜劇等各種主題都進行的「無規則異種綜藝SHOW」，無論什麼都要學習的新概念課外綜藝Show「隱秘的課外授業」等。播出2年來詢問印象最深刻的瞬間就是"MT之神（去年6月16日）"中Eric的隱藏攝像機。
Eric說「成員們彼此之間原本都知道隱藏攝像機不太能成功，所以成員，製作組，經紀人等等全體從2個月前開始集體配合完美地被騙。在那之後留下了如果有什麼不對勁就開始懷疑的後遺症。”
如果把練習生時期都包含在內已經18年至交的神話覺得彼此是「兄弟」「空氣」一般的存在。
（玟雨）「就算是至親朋友能維持這麼久也讓人覺得吃驚，生命裡能得到這些好朋友就很值得感激。”
（JUNJIN）「彼此在身邊太理所當然就好像空氣一樣。如果一般親近的話在生日的時候要準備的生日禮物什麼的，但是其實生日的時候（我們）什麼都不送，就好像跟媽媽說會經常打電話但是也不打一樣。”
（Eric）身為國內最長壽偶像對於未來也充滿了苦惱，「雖說是偶像組合，但是歌手是我們這輩子的職業，要怎麼走得長遠經常苦惱著我們，但到最後保持初心也許是最重要的。”
來源：中央日報NEWS 翻譯：susan427@Bestshinhwa
131030 神話,'神話放送'第2季首次拍攝感想"始終如一的悸動"
神話成員們表達了‘神話放送’第2季首次錄影的感想。
根據JTBC提供的資料顯示，在21日進行的‘神話放送’開場中，神話成員們因製作組精心準備的驚喜影像而開懷大笑。此後的開場拍攝中，他們的歡笑聲也一直持續不斷。
神話，在結束6月份的‘神話放送-手藝’篇後，時隔5個月再次進行錄影，卻似乎不覺得尷尬。因為從練習生開始到如今，他們已經一同度過了17個年頭。
但是，在沒有攝像機拍攝的時候，他們袒露了心聲「就和神話放送首次開拍時一樣的激動，有種重新出發的感覺。”
全新回歸的‘神話放送’是在‘神話尋找的小神話’的主題下，根據觀眾提供的情報，需找周邊的善行和美德的神話牌善良藝能。
神話愉快地完成了開場拍攝後，訪問了遺棄犬保護所‘山水的天使們’，説明兩位院長，以真誠的面貌完成了拍攝。節目首播時間為下個月3號（星期天）晚上11點。
來源：enews24 翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組
神話放送收視率明細:
131124《神話放送2》 E04 尋找小小神話-愛的炸醬麵 0.783%
131117《神話放送2》 E03 尋找小小神話-愛的炸醬麵 0.725%
131110《神話放送2》.E02 尋找小小神話-山水的天使們 1.084%
131103《神話放送2》 E01 尋找小小神話-山水的天使們 1.137%
131023 神話放送第二季廣告~
131021 油肉文~~~請務必支持" 神話放送2 " ~~~ 坎山密答~~~
中字
留言列表
神話成員 (4)