~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

131125《神話放送》申彗星,以完美迴旋踢示範贏得掌聲
11/24日晚11點播出的JTBC「神話放送-神話尋找小小神話」中，繼上周之後，展開了「愛的炸醬麵」的第二個故事。
當天申彗星和Junjin一起去跆拳道館送外賣，到達道館的Junjin透露道，「申彗星是跆拳道公認4段，在美國還曾經是示範團來著。”
申彗星對於突發不斷的示範請求表示為難，「好久沒練跆拳道了」，但卻馬上伸展運動之後連襪子都脫了，挑戰擊破，以完美的迴旋踢示範贏得了掌聲。
之後申彗星抓著自己的腳說道，「不會是哪裡斷了吧」，隱隱顯露疼痛，引起笑聲。來源：osen 翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky

神放E04中字預告

131120 '神話放送'申彗星,摩托車送外賣來來回回'爆笑'「神話放送」申彗星騎著摩托送外賣，陷入精神崩潰。
11/17日晚播出的JTBC「神話放送-神話尋找小小神話」中，展示了堅持做「愛的炸醬麵」義工10多年的李道韓先生的面貌。
當天申彗星和Junjin一起負責騎摩托送外賣，但是由於對地形不熟，外賣工作並不是那麼容易。特別是，申彗星和Junjin失誤送重複了，對此，申彗星說道「剩了兩碗海鮮面嗎」無法隱藏內心的困惑。
申彗星來來回回找到了其他的位址，但是那裡的住戶卻說道，「我沒點海鮮面，只是打電話問了營業到幾點而已」，對此申彗星苦笑道，「這海鮮面是哪裡點的啊，沒人認領我還這麼瘋了一樣的來回跑。”
另外，「神話放送」從去年3月開始，以「隱秘的補課」，「媽媽的廚藝」等概念為大家帶來了笑聲，受到很多喜愛，從6月開始經過了5個月的整理時間，「神話放送2」以「神話尋找小小神話」為副標題，將會展示神話牌的善良藝能。來源：osen 翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky

這天神話為了尋找小神話的第二次旅程，來到了位於忠北吳淞的香港大飯店。運營香港大飯店 的李道涵代表是位從2001年開始，每月都會為老人和殘疾人進行一次愛心炸醬麵分享活動的善人。

通過SNS接收到情報的神話向著香港大飯店出發，一到目的地就馬上換上黃色工作服，分擔了外賣，廚房，大堂等工作，正式開始幫忙。特別是這天神話成員們騎著摩托車直接進行炸醬麵派送的樣子隨處可見，吸引了眾市民的目光。周圍公寓居住的市民們認出了派送員神話，吃驚之余倍感神奇，彗星和Junjin也很爽快地答應了市民們拍照的請求。

變身為摩托男的神話成員們的樣子，將在17日晚11點的神話放送中播出。

來源：mydaily 翻譯：糖糖@神話吧翻譯組

131116 131114 I LOVE 五松 Cafe 更新: 與組合神話一起進行分享活動 後記
原標題：與組合神話一起進行愛的炸醬麵分享活動 後記
大家好 這裡是愛的炸醬麵分享活動總部
上次11月4日-5日這兩天，線電視臺JTBC《神話放送2》在五松科學團地香港大飯店(雪岳泥鰍湯的巷子中)這裡由組合神話的成員直接參加愛的炸醬麵分享活動，這兩天以公寓及當地的老人、獨居老人與殘疾設施團體約200人以上的物件，進行分享活動的節目錄影
我們愛的炸醬麵分享活動在每個月的第三個星期一舉行，這次組合神話直接成為義工操辦活動
為了創造美好的社會，必須實踐分享文化
同時愛的炸醬麵分享活動仍將繼續，這美好社會的分享文化雖然渺小，仍努力地去實踐這愛的運動，希望能像病毒一樣感染蔓延
再一次誠心地對參與愛的炸醬麵分享活動的組合神話致上最深的感謝。
來源：I LOVE 五松 Naver Cafe 翻譯：emma@Bestshinhwa

131115 神話放送【小神話第3期】【神話尋找的小神話？愛心炸醬麵】第1篇！
韓國人最喜歡的外賣食品1位炸醬麵！
尋找分享炸醬麵的李道涵社長！
24小時都不夠用～！變身為「炸醬的神話」的五名男子
雖然從一大早就開始工作 但是從收拾盤子到準備材料，他們忙得團團轉
蜂擁而至的顧客和接踵而來的訂餐電話，令他們精！神！崩！潰！
就這樣，神話與令人垂涎三尺的炸醬麵一起展開了左沖右撞的一天！
來進行「炸醬的神話」的業務分配吧！
位於導航和路癡之間！預訂炸醬麵的人～～～派送擔當'Junjin'，‘彗星’
想學習製作炸醬麵的方法！料理擔當‘Andy’，‘Eric’
親切的服務交給我！大堂擔當‘玟雨’
粗手笨腳的他們製作的2013‘炸醬的神話’，敬請期待！！
這裡！
當當當當～旅途中的露營車裡的hidden track！神話創造的新品‘logo song’大公開！
神話創造的大韓民國放送神話--神話放送！11月17日晚11點與您不見不散！！
來源：jtbc官網 翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組