100127 彗星日本＠韓流ぴあ雜誌(中文翻譯增+中) @ ~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

標題 : [我的想法寫入了歌曲裡 , 抱持著全新的心情開始活動]

「專輯主題是這樣的含義『用歌曲詮釋心情』我的意思是想把自己正在思考中的事情或想法，傳達給聆聽者」。

「同樣的是敘事曲, 直到目前為止, 與所唱過的歌曲的韻味倒是有所不同，會否更有親密感…
錄音的時候，會否能夠從周圍的人那裡，得到令人有『會是日本人喜歡的歌曲』的感覺或者是好的反響，和有點不安，但更多的是期待」(笑)。

「不論是在日本或是韓國，總會想著能製作出讓聽者感到愉快的專輯」。

「這次在發音上下了很多工夫，但是相比起這個，更為珍貴的是"是否能否把感情表現在歌曲上?" 」。

「來過日本幾次，也開過演唱會，但是現在以全新的心情出發，以新人的姿態，盡全力，拜託大家多多支持! 」.

不斷說我是很"浪漫"，我想說一下! 其實我一點都不浪漫!!! 現在得要向歌迷們說明事實才行。即使是歌迷們也不能總是保持像王子般浪漫的形象吧!"(笑)..

Q: 從精選專輯中收錄的歌曲來看，能否感受出作為歌手的彗星的成長呢?
彗星: 我自己也不知道有否成長了，比較的話就可能會看到其中的不同，不過，這只是自我滿足度上的成長，不大有想過，現在難道不是我的歷程嗎? 希望下一次，再下一次可以一直那樣成長。"

出處: Forever HS 翻譯: amy☆星夢園☆申彗星香港後援會

1001-日本雜誌03.jpg
＠韓流ぴあ雜誌初春號封面 http://piabook.com/shop/contents1/hanryu.aspx