~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

   電影OST將發售。
首先是以數碼單曲發售，反應好的話會發售CD。已經接受臺灣的團購申請。
確定之後會發公告，請期待。

消息：UB   翻譯：悟空空@情投E赫

2010.11.20  歌手申彗星在實時音源排行榜第一，展示其實力。申彗星18日數碼單曲'你好，再見' 公開以後隨即成為各種網站的實時搜索第一位和在音源排行榜上佔上榜等，展示出不變的人氣。
“你好，再見”是因為有ERIC的RAP和南圭麗的和聲參與，在發行前就收到了熱烈的關心。
特別是，申彗星這次第1位的消息，是在'2AM', '少女時代', 'KARA' 等Super star K2演出者們的音源排行榜上佔據領先位置，得以更加成地引人注目了。
另外，申彗星12月4、5號舉行的演唱會門票也都開買後10分鐘便售罄而展示出如以前的人氣。關於明年的正規四輯，歌迷們的期待感也在迅速上升。
申彗星所屬社的相關人士說 “在明年正規四輯發行前，這次申彗星的音源排位第一位, 結果是讓人相當鼓舞的”“對期待申彗星敘事曲的歌迷們，因為有ERIC和南圭麗的參與, 就像是給不同層次的歌迷們帶來了更多樣性的迴響”

出處: [스포츠투데이] stoo.asiae   翻譯: amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

申彗星憑藉數位單曲專輯“你好，再見”回歸啦

 這次的專輯由作曲者金建宇和作詞者姜恩京一起創作，還有eric參與的rap創作與rap Featuring也令人注目，Seeya組合的前成員南圭麗也參與了這次專輯的Featuring。

申彗星說“很感謝南圭麗在百忙中參與了這次的歌曲，等12月演唱會的時候在給大家帶來更好的問候。“

另外申彗星《你好，再見》的MV取自電影《Let me in》，講述了吸血鬼少女的殘酷浪漫愛情，引起了話題。

照片：더제이스토리   來源：CNBNEWS   翻譯：懶人&飛飛@神話家族
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2010.11.19  歌手申彗星以電影” Let Me In” 相見。

 申彗星預定在12/19預計的數碼單曲'你好,再見'MV將通過電影 Let Me In的影像製作而成。
電影' Let Me In" 原作是COVERFILED導演MAT Reeves改編自世界最暢銷書“的作品。
講述12歲的吸血鬼少女和愛她的兩個男子之間的殘酷又浪漫的故事。
這次MV通過申彗星哀切的聲音和魅惑性的電影內容融合而成的作品，讓人又一次聯想到電影的作品.
申彗星說“是我個人很期待的電影類型，親切純粹的感情和歌曲完美的融合在一起，很是滿意，拜託大家給予'你好，再見'和電影'Let Me In' 多多的愛。 ”
另外，申彗星12/4號-12/5號將會在首爾廣壯洞AX-Korea舉行名為'Close To You'的個人演唱會。

PS：Let Me In（噬血童話）改編自全球獲獎超過50座大獎並造就票房奇跡的瑞典奇幻恐怖片《血色入侵》Let the Right One In ，好萊塢版本請來曾以《科洛弗檔案》製造全球話題的新銳導演，在保有原作成功元素之余，給予更具娛樂性的創意詮釋，兩大火紅童星克蘿伊莫蕾茲（《特攻聯盟》之超殺女）與寇帝史密麥菲（《末路浩劫》中超搶戲的兒子）首挑大樑詮釋人鬼殊途的純愛情愫，已令全球影迷引頸期待，再掀吸血鬼恐怖浪漫又一風暴！ 

老是被同學欺負的內向男孩歐文，只敢整天握著刀，在鏡前練習幻想反抗報復的模樣，直到一個怪女孩艾比搬進了他所居住的公寓，擁有神奇詭異力量的她，竟成了歐文的守護天使，也讓他孤獨的生活有了依靠的物件。然而，一連串血腥命案，也在此刻降臨這個冰封的小鎮…

電影 噬血童話 資料由威望國際電影公司提供

相關新聞:
tvdaily      :  http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=1290039460104195010
세계일보    :  http://sportsworldi.segye.com/Ar ... 1=10&subctg2=00
아시아경제  :  http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010111809272550969
아츠뉴스     :  http://www.artsnews.co.kr/news/115935
스포츠월드  :  http://sportsworldi.segye.com/Ar ... 1=10&subctg2=00
스포츠투데이  :  http://news.nate.com/view/20101118n05909

出處: 아시아경제   翻譯: amy☆星夢園☆申彗星香港後援會+百度.彗星FANS吧翻譯組

2010.11.12  “你好，再見”是申彗星明年發行4輯之前給FANS們的新曲，是一首申彗星甜美的聲音和ERIC磁性的RAP相混合的說唱曲。由Hit Maker金建宇作曲，江恩景作詞。
這首曲子因為入伍而中斷活動的神話組合兩個成員的合作而引人注目。
現在在拍攝電視劇‘波塞冬’的ERIC，最近解除兵役後收到很多建議，但初次活動卻是和申彗星製作歌曲。不只是他特有的RAP，而是直接參與了RAP寫作，展示了他和申彗星之間的友情。
申彗星的所屬社LW說“希望這是給等待申彗星CB的國內FANS以及想念神話的FANS們的禮物”

來源：etoday.co.kr   翻譯：彗星FANS吧翻譯組

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

申彗星將在19日發表數碼單曲'你好，再見'。這張數碼單曲是在明年推出正規4輯之前送給歌迷們的禮物。
特別的是，這張唱片由退役後正在拍攝電視劇'波塞冬'的神話成員兼演員Eric做Rap Featuring 的，讓歌迷們期待的心情為之高漲。
上月退役的ERIC在收到很多Love call 的同時，選擇了跟申彗星進行唱片製作作為自己的第一個活動，不只是唱，而且還創作了Rap，展現出兩人的友情。
對於申彗星和Eric 的工作消息，國內外很多的歌迷們都因為能再次看到在這段期間以來， 因為服役而不能見面的神話而充滿著期待，反應相當熱烈。
另外，申彗星將在下月4日和5日下午7時和6時在首爾廣壯洞AX-Korea 舉行以'Close To You'為主題的個人演唱會。

出處: TVDaily에릭, 신혜성 음반 피처링으로 지원사격 '끈끈한 우정' 翻譯: amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

國內最長壽組合神話的申彗星和ERIC團結在一起。

申彗星19日將要發表的數碼單曲‘你好，再見’。但最近解除兵役馬上投入電視劇拍攝的ERIC，顯示了不變的人氣。ERIC參與申彗星‘你好，再見’的RAP，吸引了很多人的關注。
ERIC上月末解除兵役後，在很多LOVE CALL中，第一次活動選擇了參與和申彗星的歌曲製作，展示了兩人間的友情。
這次數碼單曲是申彗星為了來年的正規四輯發行前等待了很久的國內FANS們首先公開的歌曲。而申彗星特有的甜美聲音和哀切的嗓音通過這首期盼很高的歌曲將得以充分展示。

來源:SPN  翻譯:彗星FANS吧翻譯組

組合‘神話’的申彗星和ERIC時隔很久通過歌曲聚在一起。

申彗星19日發表的數碼單曲‘你好，再見’，ERIC參與了RAP寫作及演唱。
10月解除兵役的ERIC，在參加初次的複歸作電視劇‘波塞冬’拍攝前，參與了這次專輯，展示了兩人的友誼。
在明年發行正規四輯前發行的這次數碼單曲是中等節奏的敘事曲，由金建宇作曲，江恩景作詞，
這次ERIC參與申彗星專輯的消息，已經開始在這期間想念因為成員們的入伍而不能一起活動的神話FANS們中引起了很大的話題。
另外，申彗星從12月4號開始，兩天時間在首爾廣場洞的AX-Korea舉辦演唱會。

來源:segye.com