121106 神話成員們一起為金烔完的新劇助威！本月5日,神話成員們為金烔完主演的日日連續劇kbs《加油，Mr.金！》在首次播放前夕,在神話官方twitter,傳達了自己應援的資訊。
最先發出應援的JUNJIN:「烔完哥這次電視劇會大發的，請大家多多關心，大家要一起應援啊！高3考生們也加油！” ,
ERIC也傳達這樣的應援「祝賀烔完的初放，大家在冷天都辛苦了，希望有好成績，加油，Mr.金烔完」。
神話永遠的老么，還是那麼可愛的ANDY撒嬌一般的應援「烔完哥！祝賀初放（祝賀）拜託大家的關心 fighting！！！❤”。
李玟雨帶有至親感情的應援「烔完的名演技，加油，Mr.金 ，希望多多得到大韓民國國民的愛而大發，加油，我們烔完！”
最後發出的申彗星「加油，Mr.金！！希望能夠橫掃家庭劇場！！大發大發，fighting！”.
此前,神話成員們在今年夏天,金烔完的電影《鐵線蟲》的試映會上,也拿著:「牛奶顏色金烔完」、「為你而生金烔完」、「你是我的寄生蟲」這樣的應援牌,非常熱情的為烔完應援。15年堅韌的友情引以為豪的神話成員們，還會繼續一起為彼此，一起散發出更耀眼的光芒。而在5號晚初放送的《加油，Mr.金！》收到了眾多的應援收視率也達到23.6%的記錄，初放送就突破20%真的非常好的開始。
來源：naver 翻譯：小小鹽@ 神話吧翻譯組
121101《Mr.金》的導演洪錫具PD坦言了關於選角的過程。洪錫具PD在1日下午2點于首爾汝矣島63大廈內進行的KBS 1TV新日日劇《加油，Mr.金》（劇本：趙正洙，導演：洪錫具）的製作發表會上說「金烔完是在電視劇開拍之前就定下了的」。他在這天的發表會上說到「劇中的金泰坪是一個與金烔完想分也分割不了的角色，事實上很早就確定下來了。”
聽到這裡的金烔完說道「其實剛聽說劇中人物的名字叫金泰坪的時候，我想到了玄彬。因為玄彬的本命也叫金泰坪，感到‘會不會是因為想著玄彬呢’」。對此感到不知所措的洪錫具PD說「完全不是這樣」。金烔完說道「我還給作家發了短消息詢問，結果沒有回復」，引發笑聲。
金烔完在劇中飾演的金泰坪是一個不知道放棄，以兼具韌性與傻勁兒的雜草人生，與幾個和自己擁有相似童年經歷的孩子們同苦同樂並成為單身漢媽媽，展現了超越血緣的炙熱家族愛。《加油，Mr.金》是一部講述作為各個不同姓氏的4個孩子的保護人，以及受到主婦們喜愛的公寓入駐清潔員兼家政服務員金泰坪的溫暖家族愛和甜蜜愛情的家庭劇。
KBS 2TV《瑪麗外宿中》的導演洪錫具PD，和執筆《公主的男人》的作家趙正洙作家一起製作的作品。將接檔《摘星摘月》，于11月5日晚8點25分首播。
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組 來源：my daily
歌手兼演員金烔完表示婚後除了神話活動之外不會再進行其他活動。
金烔完11/1日下午在首爾汝矣島63大廈召開的KBS 1TV晚間日日劇《加油，Mr.金》（劇本：趙正洙，導演：洪錫具、金鐘延，以下簡稱‘Mr.金’）的製作發表會上了將在結婚後兩年間忠於家庭的決心。金烔完說道「如果結婚的話，2年間會忠於家庭」「結婚後應該不會進行除神話之外的活動。」他說道「3個月前脫離父母自己獨立了出來」「獨立後產生了該有個妻子了的想法」。接著又說道「有人說一個人的生活是不完整的」「想結婚」。
另外《Mr.金》講述了一個關於公寓入駐清潔工兼家政服務員的單身漢金泰坪，養育著不同姓氏的4個孩子，以及與一個女人相遇後組成家庭的故事。金烔完，王智慧，崔貞允，白日燮，金惠善，李政基，崔日華（部分演員名字略）等出演。
該劇將于11月5日晚8點首播。
歌手兼演員金烔完吐露了對於收視率的破格約定。
金烔完1日下午在首爾汝矣島63大廈舉行的KBS新晚間日日劇《加油，Mr.金》的製作發表會上說「如果今年內收視率超過40%的話，將作為家政服務員出現。”
金烔完說「我在劇中扮演男性家政服務員金泰坪一角」「如果在今年內收視率超過40%，將從觀眾中選擇一名，我會去觀眾家裡以金泰坪的Style進行一天的家政服務。」接著他又說道「雖然一開始接觸這個作品的時候感到壓力巨大，但會放下包袱，盡力做到最好」「將暫時集中精力把演戲作為個人活動。除‘神話’之外，不會進行歌手活動。”
另外，《加油，Mr.金》是一部講述無緣無故離家的叛逆期孩子，將父母的話拋諸腦後的青春男女的愛情故事，將聽到‘部長夫人’這一抬頭作為心願的萬年科長夫人的苦心，蘊含著雖然在我們的日常生活中經常發生，卻無法解答的人生課業。11/5日首播。
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組 來源：star news
留言列表
神話成員 (4)