close
121105 在接檔《摘星摘月》的電視劇《加油，Mr.金！》中以男女主人公身份相遇的金烔完，王智慧。 與因為各自前一部作品的人氣而感受到負擔的幸福的兩人一起，進行了愉快的訪問。對於延續週末電視劇聲望的新電視劇的期待讓電視劇的男女主人公坐在一起同時接受訪問並沒有想像中來的簡單。不僅很難從電視劇拍攝的緊張日程中抽出時間，要讓兩個人的時間對上更是難上加難。
但是多虧了在《加油，Mr.金》中擔任導演的趙雄PD，我們在因下雨而取消拍攝的某天，運氣很好的將男女主人公請到了攝影棚。
因為剛開拍沒多久，因此兩人一起拍攝的場面很少，在稍微的尷尬之後，攝影師讓兩人用搞笑來放送緊張的身體，還問到什麼時候這樣做過。攝影師與演員之間頓時的默契配合讓我有了「術業有專攻」的體會。拍照結束後，為了進行採訪而來到了Café，在被問及關於電視劇的問題時，兩人的回答十分富有熱情。
「之前真的很想拍攝日日劇。這段時間一直在拍攝16集的電視劇，最近播完的電視劇是24集，讓我有了‘對我來說也需要有一部能細水長流的長篇電視劇’的想法。」王智慧首先吐露了出演電視劇的動機。她所扮演的李雨景是一個雖然看似有些毛糙和橫衝直撞，但卻對家庭有著關心和人性化魅力的女人。剛一接到這部描繪健康和溫暖家庭電視劇的劇本時就產生了一定要出演該作品的想法。
「我的故鄉在馬山，有些出演的電視劇無法在地方看到。因此我的家人們雖然也喜歡迷你電視劇，但讓我出演經常可以看到的日日電視劇。特別是在一些不太外出走動的、長期呆在家裡的老奶奶們也能看到，因此她們十分開心。”
金烔完表示對拍攝長篇電視劇有負擔，但因為對曾負責過《奇怪的三兄弟》，《笑吧，東海》，《我們家的女人們》，《摘星摘月》，《我的女兒徐英》的製作人文寶賢（音譯）CP和執筆《公主的男人》的趙靜洙（音譯）作家有很大的信心，才決定出演。「身邊的演員們都說日日劇可謂是人氣演員的登龍門。狗血電視劇的家族劇雖然也很多，但是我認為如果好好製作，也是可以得到好的評價的。”
對於要接檔的《摘星摘月》的高人氣，兩人都展現出爽快的面貌。王智慧認為有堅固的配角陣容可以充分地支撐住人氣，金烔完表示因為有很多孩子出演，觀眾們可能會更喜歡。表現出像鍋巴一樣的風味，充滿親近感的電視劇可以獲得關愛的心是一樣的。「完成第一次拍攝後，接下來的6個月都要一起互相配合，因此為了能更好的投入到角色和情景中，演員們都認為要像真正的家庭一樣生活。需要努力的地方還很多。”
拍攝後更能深刻理解角色的魅力
《加油，Mr.金》是連媽媽長什麼樣都不知道的32歲金先生撫養著不是自己子女的孩子們，遇到了一個女人組成了完整家庭的故事。在完成各自部分的電視劇拍攝後，詢問了二人對拍攝的參考意見。
「對周邊的人提出了很多關於日日劇的請教。因為完成第一次拍攝後，接下來的6個月都要一起互相配合，所以為了能更好的投入到角色和情景中，演員們都認為要像真正的家庭一樣生活。除演技外需要努力的地方還很多。另外如果刻意表現出男子漢氣概，反而會覺得很奇怪，因此不要耍帥，只要對集中精力就好。”
王智慧回答道為了飾演雨景而暫時放下自我。為了自然地飾演喜歡穿運動服的雨景，在日常生活裡也開始穿運動服。
「因為是長時間一起配合的電視劇，如果過於誇張地表演角色，觀眾會覺得反感而討厭。與在16集裡要表達一切的迷你劇不同，想要表現得出更自然的演技。”
金烔完出演的角色泰坪，是在一個祖孫都很貧窮的家庭出身，雖然平時非常親切很好相處，但是也非常具有韌性，是像雜草一樣去生活的男人。就像能支撐雜草的根一樣，連同死去哥哥的女兒在內的4名孩子...在這樣複雜的家庭中李雨景出現在他的面前！
「泰坪真是個非常盲目的去愛管閒事的人。他是雨景不顧自己父親的反對去選擇的男人,所以一定有很多魅力吧。在劇中總是能想起攀岩選手金智仁的話：「演習時像在實戰中,實戰中像在演習時」。我就算一萬次的去練習演技,在正式演出時也沒有什麼特別的。成功不是去計算,我想不如就按照命運反而更好。psy想成為世界明星的話，也不是反復計算就能成功的。反而，去計算的話事情也不能成功，見過更多這樣的人。”
烔完說「和孩子們一起拍攝也有很多困難的地方，就算是單獨對話的場面也是不容小覷。小小年紀的孩子也非常遵守規則,與演配角演員非常默契的配合,連他們都這樣真的是非常奇特啊！。‘我這樣能行嗎？’這樣好奇的感覺也非常好。一旦成功,就有了參與的意義。過去和現代糾纏在一起的故事電視劇《加油，Mr.金!》這樣充滿了溫暖和人情味的電視劇，看的時候也一定會非常有趣。”
王智慧出演Healing Food會長的女兒雨景，是一名遇到各種問題孩子們的大勝中學熱血體育老師。七歲時母親去世,哥哥也因為事故導致下半身麻痹，一直痛苦的生活著。有一天和家政服務的泰坪見面,從友情開始成為愛情，也第一次忤逆了父親的意願。
王智慧說「哥哥下半身殘疾的殘疾人後,所有家人都以哥哥為中心移動。為此，就算悲傷也裝著很明朗來戰勝傷痛。在這樣的情況下,能感覺到雨景因為想法太多,所以很累。對角色也有深深的共鳴。
能自然彙聚觀眾的好的電視劇的力量
和比自己年長一歲的哥哥一起激烈吵鬧著長大的王智慧，和哥哥是無法相安的不冷不熱的關係。自從扮演了雨景之後，開始對哥哥好了起來。被問及如果自己是雨景，究竟會選擇楊鎮宇飾演的建宇，還是泰坪的時候，她聰明的笑著說想兩個都要。「雖然建宇是初戀，但讓雨景感受到全新感情的人是泰坪。不管是誰,選
擇自己真心所向的那個人才是正確的。”
沒有日程的時候，兩位演員的生活是怎樣的呢？和哥哥一起長大的智慧對男性化的遊戲很感興趣。最近熱衷於野營，今年春天和日本朋友一起去了富士山野營。也有自己DIY首飾和製作手工巧克力後當做禮物送給朋友的女性化一面。金烔完則是個登山愛好者。喜歡五臺山、北韓山和內藏山等。需要一個人獨處的時候，便會一邊登山一邊思考問題.
向主演請求宣傳下一定要收看《加油，Mr.金！》的理由，沒有人推託，都很自信的回答了。「沒有追問一定要收看理由的必要，說不定會自然而然都會看的。新穎的題材不會讓人覺得膩歪，人際關係和角色都很有新意。雨景哥哥的病痛，泰坪孩子們的鬼馬，雨景奶奶們的羅曼線路等多樣的角色將帶來很多趣味。”
想成為擁有自身色彩不可替代的演員的金烔完，想成為不講究票房給大眾以信賴感的演員的王智慧，這2人碰面的《加油，Mr.金！》。以男女老少任何人都可以愉快收看的家族劇的誕生為目標的兩演員的存在感，可以在11月5日晚（週一～週五）8點25分1TV裡感受到。
出處：kbs雜誌11月號 翻譯：小小鹽&sugarsung&shinhwaの呆@神話吧翻譯組
全站熱搜
留言列表
神話成員 (4)