~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

MC：現在和神話成員中的一名通話  
另一MC：三名中，彗星……  
玟雨：彗星在飛機上，怎麼通話话？  

（電話打通）  

玟雨      ：喂  
電話那邊：嗯  

（大家沒太聽清楚）  

玟雨：ERIC啊  
（大家：啊，ERIC啊）  

玟雨：ERIC啊  
（字幕：神話的隊長ERIC）  

玟雨：忠載和ANDY在我旁邊  
（JIN和ERIC打招呼）  

JIN：哥，知道是什麼事嗎？  
（字幕：值夜班後正睡覺的ERIC）  

ERIC：什麼？三個人在一起？  

ANDY：在拍至親筆記，現在在一起錄影，你不要說醉話~  
（全埸大笑）  

ERIC：哈哈哈（爽朗的笑聲）  

殷志遠：ERIC XI  

ERIC：你好  

殷志遠：玟雨說他是神話成員最搞笑的人  

ERIC：他那樣自己說自己嗎？  
（猫大笑）  

ERIC：老在旁邊起哄，因為想要活躍氣氛，所以這麼做。  

玟雨：沒錯  


（和老一點的MC李敬揆通話）  

MC：我是你的李敬揆前輩  

ERIC:啊，你好  
（李MC解釋ERIC是他學校的後輩）  

MC：ERIC大概什麼時候退伍？  

ERIC：明年10月  

MC：退伍後拍電影吧  
（字幕：結果是打算說這個啊（指MC））  

ERIC：呵呵呵，知道了~  

————————END————————————————  

PS：另外里面也提到了彗星給JIN付很多酒錢的事，JIN覺得很冤枉，說每次都是慧星找去，然後主動先付錢的~，怎麼就成了我的錯了呢？哈哈哈，也是夠抽的~  


翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組