~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

 TOP

ERIC-金東萬-ANDY，「TEEN TOP跟十年前我們的模樣很像」
神話的ERIC與金東萬、ANDY，在看完新人偶像TEEN TOP的主打歌《拍手》演出後表示，「跟十年前的我們看起來似乎一模一樣。」
看著出道舞臺前練習的ERIC跟ANDY，覺得就像回到神話出道之前的練習模樣一樣，聯想到了過去。
特別是金東萬在自己的BLOG上，寫著出道的新人團體，是神話ANDY的野心之作。來替TEEN TOP宣傳。
TEEN TOP是ANDY所屬公司新出道的新人團體，也是神話ANDY在公開甄選選拔出的成員，而神話的成員也關注並且積極的應援。
在看過TEEN TOP的舞臺後，說了「如果有機會的話，TEEN TOP能在舞臺上唱神話的歌就好了。因為似乎是能夠完美消化神話的歌曲以及舞臺表演的團體。」
上周以出道曲《拍手》成功出道後，TEEN TOP將在12日發行出道單曲，之後將積極的展開宣傳活動。

來源：NEWSEN翻譯：山米@Garlic Jumper 

2010.07.05

李俊基對目前作為文藝兵服役的先輩andy表達了6人偶像新組合‘TEEN TOP’會成功的自信。
與TEEN TOP同一公司的andy最近非常緊張直到入伍之際都在一直關心的TEEN TOP9日出道的消息。
andy和TEEN TOP所屬公司T.O.Pmedia方5日表示“andy上週末和公司關係人士通話，其間就透露了因為緊張本周出道的TEEN TOP而睡不好”
還表示“包括在同一部隊裡的後輩李俊基，前輩tony 安、dynamic duo、李振旭、金在元、李東旭、boom等在空暇時都會monitor TEEN TOP，不吝惜地給予指導，隨著出道日的臨近，他透露感到激動。”
據T.O.Pmedia所言，特別是最近被分配到國防宣傳隊的andy的後輩李俊基monitor了TEEN TOP的練習視頻和照片後，對andy說‘會大紅的’並開玩笑地說‘如果TEEN TOP火了，以後別裝作不認識我。’
andy通過經紀公司表示“作為文藝兵上班的同事中間最近的話題就是TEEN TOP的出道”“同事們在空閒的時候都很關心TEEN TOP的出道準備過程，這成了一種巨大的動力。”andy在100天休假的時候也到了公司去鼓勵在練習的‘TEEN TOP’，並仔細地觀看了出道專輯主打曲‘拍手’的錄音和練舞。
 

出處：starnews&六感翻譯：jojoyu7@shinhwachina