~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

 

  10月末退伍的Eric（文晸赫）在日本召開了退伍後的第一次fanmeeting。12/18日，東京五反田的u-port Hall舉行了Eric的fanmeeting，約2000余座位全部售罄，1,2層全部坐滿。元祖韓流偶像神話的隊長，“火鳥”“新近社員”等電視劇裡讓人印象深刻的演技深深吸引了日本女性fans，誇示了他退伍後絲毫不變的人氣。

Eric用準備了的日語“好久不見了。我回來了。能再次見面真的很幸福。希望一起度過只屬於我們的時間”問候大家，讓女性fans的心激動了起來。對Eric的日語問候，2000名fans一起做了準備好的動作併合唱著“歡迎，Eric，love love”。這讓Eric深受感動。

“退伍的時候，因為在工作地點前面來了好多fans，那時候心情很緊張。回來拍攝了電視劇，然後這樣跟fans們直接見面，有了‘這麼快兩年過去了呀’的實感。” Eric說了自己的感想。

Eric說“雖然不知道兩年期間fans們有沒有擔心，（神話成員）都各自好好過著自己的時間。我現在正式的跟fans們見面，再稍等待一段時間會以神話的身份再次見面的”，“神話”的名字說出的瞬間，fans們開心的一起發出了“Kia~”的歡呼聲。

對fans最想知道的神話回歸的消息，Eric說“最晚退伍的成員是玟雨，我們考慮玟雨一退伍就先舉行演唱會跟大家見面。預計在後年的年初，再稍等待一下吧”，拿著橙色氣球的的神話fans們馬上就興奮起來。

另外Eric說“很幸運的一退伍就遇到了好的作品，立刻就投入了拍攝。2011年初預定放送的波塞冬是海洋**電視劇，現在也在忙碌的拍攝中。應該會是一部賞心悅目的電視劇，敬請期待”不忘為電視劇做宣傳。

這天的fanmeeting上Eric擔任製作的4人組女團（隊名未定）獻上了第一次的舞臺。Eric作為女團的成員藝瑟的featuring表演了“你是我的全部”的歌曲。

Eric說“因為是一直到2天前的淩晨還在錄製的歌曲，歌詞還沒背起來，好久沒以歌手的身份站在舞臺上了，很擔心很緊張。想著戴上墨鏡上臺心情應會平和一點，所以表現的很好”，表現出不變的幽默感。

Eric退伍後第一次fanmeeting從預定時間2個小時延長到了2個半小時，再加上fanmeeting後Eric與fan一一的握手，時間超過了3個小時。展示了對fans與眾不同的愛。

From：JPnews   翻譯：蘑菇菇@情投E赫

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

eric（本名 文晸赫）在日本當地舉行了有2000余名fan參加的fans見面會。

19號 根據所屬社稱 eric于18號在日本東京YUPOTO館與日本fan一起度過了2個小時的見面會。

這是于10月份退伍以後的初次日本見面會。

eric 繼18日在東京後19日又在大阪舉行了fanmeeting。在東京2000席賣光之後大阪的2000席也是銷售一空，人氣並沒有因服役2年的空白期而有所減退。‘

在2個小時的fanmeeting上，eric介紹了最近拍攝中的電視劇‘波塞冬’，此外還介紹了演出團隊，與fans度過開心時光。特別是，他還首次驚喜公開了將收錄在正在準備中的專輯中的一首歌曲，令來到現場的fans興奮不已。

eric說“有2年沒來日本了，非常感謝大家這樣歡迎我。雖然神話成員們沒能一起來很可惜，我會努力常常來與日本fans見面。”據悉，eric將在20日回國快馬加鞭地投入電視劇拍攝和專輯準備。

翻譯：jojoyu7@shinhwachina   出處：體育朝鮮http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201012200100150610009719&ServiceDate=20101219

 

 

 

2010.12.14  神話出身的Eric（本名 文晸赫）將于12月18.19日這兩天，在日本的東京和兵庫舉行fanmeeting。這是他公益勤務的解除召集後，除“波塞冬”的拍攝之外第一次正式露面。

在國內fanmeeting之前先進行日本的fanmeeting，是多虧了日本的經紀公司方面儘快的準備。Eric所屬社方面表示“因為日本方面的經紀公司一年前就開始準備Eric召集解除後的fanmeeting了，基本上各種日程已經在很久以前準備完成了”。

國內所屬社在這期間準備了Eric解除召集後的電視劇“波塞冬”的出演。Eric以國內最初海洋**電視劇波塞冬裡的海洋**特攻隊員金善宇回歸電視螢屏。

這位相關人士表示“明年初準備舉行國內fanmeeting和亞洲各地的fanmeeting”。

另外Eric說要與久違的fans見面“緊張又期待”，在日本fanmeeting上Eric擔當製作的女團預計會驚喜登場。

From：startoday 翻譯：蘑菇菇@情投E赫

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2010.11.26 【緊急通知】 大家好。這裡是fanclub事務局。很高興地通知來參加fanmeeting的各位！

決定對在12月18日(東京)•19日(兵庫)舉行的「退伍後首次fanmeeting」的現場特典!!

由於ERIC本人的希望「想傳達對等候了2年的fans的感謝心情」而實現的特別特典！

★★★★★★★★★★★★★★★

【特典1】"和到場的全體人員的握手會"!! fanmeeting散場後，舉行和到場的全體人員的握手會。

【特典2】 只限fanclub會員★"親筆簽名寫真贈呈式"決定!!
fanmeeting，握手會全部結束之後，ERIC親手向每個會員遞交親筆簽名寫真。

★★★★★★★★★★★★★★★

是fans能感覺到ERIC更親近的機會。 希望大家無論如何承蒙參加、製造和ERIC別出心裁的回憶★ 下面的介紹、請務必事前閱讀注意事項。
【參加僅限會員贈呈式的人員】 當日持fanmeeting門票來會場的會員
•12月14日(星期二)15點之前、登記•支付年會費的人員

•12月18日(星期六)•19日(星期日)fanmeetiing當日 ,在會場前廳申請加入fanmeeting現場交納年會費的人員

※參加fanmeeting的人員、12月14日15點以後希望 登記•匯款年會費的人員、 請當日在fanclub展位入會。

【關於時間】
※因為是fanmeeting的預定時間、(11/25現在)預定為2個多小時。但是，根據當日進行情況也有比預定提前或延後的可能性。請諒解並考慮到多餘的時間。

※關於fanclub會員限制•贈呈式的開始•結束時間
根據當日fanmeeting的進行情況和參加握手會人數的變化介紹時間 、Fanmeeting、握手會結束之後的介紹、請諒解。
【注意事項】
•贈呈式只限會員本人參加。 同伴不是fanclub會員的話是不能一起參加的、請您預先知曉並諒解。
•簽名不接受私人物品。採用ERIC將順次將事前簽好名的寫真親手遞交的形式

•加入fanclub的會員、必須持「會員證」。 請務必在贈呈式前出示。

來源：ericfan  翻譯：小玉@情投E赫