~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

[Open World公告- junjin官網 ]真心祝賀神話出道13周年！

大家好，這裏是Open World Entertainment^^

1998年3月24日出道, 到2011年3月24日 今天是神話出道13周年的日子!真心祝賀神話出道13周年！13周年絕不是短暫的時光，向在這期間以不變的心守護、以後也將繼續守護神話身旁的各位歌迷們，真心地傳達感激之情。各位的愛和應援是神話存在的理由，也成就了13周年。
現在大家正翹首期盼JunJin以健康的模樣回歸的那天！請以後也給予會以帥氣面貌回歸的JunJin以不變的愛。另外，也請期待以神話之名回歸再次創造歌謠屆神話的這六名帥氣男子的活動^^

持續春寒而格外寒冷的2011年3月，週末開始天氣會轉暖～在這樣的換季期，請當心不要感冒。
希望總是只有好事發生。
謝謝。

From Open World官網      翻譯：autumnpolaris@熱病81℃

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[TOP Media- andy官網]真心祝賀神話出道13周年！

大家好嗎？這裏是TOP Media。3月差不多過完了，但依然持續寒冷的天氣裏，歌迷們身體是否安好？
Andy入伍的時間已經一年有餘了，現在Andy在國防宣傳院忠實地覆行服務，健康地生活著。
時常通過放送或是新聞媒體傳達Andy的消息^^

今天對Andy和神話來說是個特別的日子。1998年3月24日出道，到今年正是13周年了！
是一直給予Andy和神話很多愛護、關懷的各位歌迷使神話的13周年成為現實。
真心祝賀神話出道13周年，對給予不變地關愛，陪伴Andy一起哭、一起笑的國內外歌迷們，真心地表示感謝。
不只是13周年，在今後更長的時間裏，也請給Andy和神話以多多的應援。

祝大家身體健康。謝謝。

From ND官網   翻譯：autumnpolaris@熱病81℃