~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

130518 金烔完吃爆米餅減肥 患上皮膚病和營養失調
神話成員金烔完公開了吃爆米餅減肥的經歷。
在13日播出的KBS 2TV綜藝節目《Hello》節目中，邀請神話組合（Eric、金烔完、申彗星、前進、Andy、李玟雨）與大家一起分享市民的苦惱。
當天，金烔完聽到有位媽媽擔心孩子的身材，而只給孩子吃紅薯後，與大家分享了自己的爆米餅減肥經歷。
李玟雨調侃道：“那時，大家給金烔完起了個新綽號就叫‘爆米餅（匠）30年’。”引起全場人員的一陣爆笑。
金烔完說：“出第二張專輯時，李秀滿老師對我說‘消除臉上的腫吧’。老師的那句話刺激了我。那時我整整一年都是吃爆米餅熬過來的。只有早上喝豆奶。”並接著表示：“但是，吃爆米餅減肥有副作用。我最終患上了皮膚病，而且還被診斷為營養失調。”公開了自己的“減肥受難記”。CJ E&M enewsWorld

130514 KBS2綜藝節目《你好》在同時段收視率一位
5/14日根據收視率調查公示資料表示13日播放的《你好》正在全國收視率為10.3%，比在上集6日播放的上升了0.8%，在同時段競爭的收視率為一位。
當天放送中，即將發行11輯的神話登場，和觀眾們進行愉快放送。另外，同時MBC綜藝節目為5.2%，SBS收視率為5.9%
來源：NAVER 翻譯小小鹽@神話吧翻譯組 

130513 神話成員無情揭發申彗星
申東燁贊道:"不久前神話拍攝了某節目的小劇場,開點子會議時申彗星往H方向跑偏的很了不起啊."
烔完:"不要說H點子很多就說主意很多吧.不然(彗星)會鬧彆扭.現在這樣地笑著其實也是在鬧彆扭呢."
瑉宇:"很明顯(彗星)受到打擊了.發來寫著'雖然不知道你們要鬧哪樣我可是很深刻的'的短信了."
神話中的嘮叨男與沉默男
出演KBS<大國民talk show您好>的神話對觀眾的苦惱散電波.當天公開了一個女兒抱怨爸爸太嘮叨的煩惱,MC順勢問起神話中誰是最嘮叨的人.神話成員們選出的嘮叨男正是金烔完,烔完"我很理解嘮叨老爸了."並說自己說話是親近感的表現.
而說到最沉默的人時成員們選了Eric。Eric說:"我討厭攝像機看著我."烔完補刀:"Eric不是怕生,本人整理好後就會把一句話甩出來."
神話老么Andy"最想抹掉'奇異果王子'這段黑歷史"
迎來了15周年的神話.在被問到'最想抹掉的瞬間'時烔完說:"Andy最想抹掉名為'奇異果王子'的黑歷史.明明很可愛可本人卻不喜歡."
Andy說:"拍奇異果廣告當時,導演說因為是王子角色所以把髮型搞帥些再來,於是就花了一小時做頭髮很帥氣地過去了,結果卻被戴上了奇異果帽子T_T."
來源: 世界日報 轉自：韓國me2day

130513 神話成員金烔完公開自己的減肥秘訣。迎來出道15周年的國內最長壽偶像組合神話，最近錄製了kbs2的「你好」，展現出充滿才氣的口才。
在這天的錄影中，出演的女大學生因為母親3年期間不讓自己吃飯只給吃地瓜，強迫自己減肥而倍感苦惱。這個女大學生大倒苦水「我本來是想自覺地減肥，可是媽媽不停地強調讓我減肥，覺得更辛苦。”
MC們問神話「是否有減肥的經驗」。接著金烔完說「為了減肥，我曾經一年期間只吃壓縮餅乾」，「因為每天只吃壓縮餅乾，身體漸漸變得很奇怪。因為營養失調產生了特應性（atopy），這才停止了繼續吃。”
MC們要求神話「為了主人公能成功減肥，請提供動力」，神話做出了另所有人都大吃一驚的公約，得到了觀眾們的歡呼。來源：tvreport 翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組