~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

[標體] 秘密來到日本     神話~Shinhwa   對申彗星 直擊採訪！

年末年初的你是 韓流派？華流派？還是迪士尼派？

打聽到了神話成員們的真面貌！
“即使以最初的單純想法來看，在日本的挑戰，對我來說，我想是有著重大的意義。”
面對明年將會在日本以個人歌手出道的傳言的申彗星，再次表達出他的決心。作為神話的主唱，至今成功地在K-POP界引領著最高人氣的一隊組合。目前 ，神話的成員已分別實現了個人的飛躍。甚至，在多方面來說，他們都引領了“韓國演藝界”，於是來向彗星打聽一下他們的真面貌。

提到彗星所說的神話成員的“優點”和“缺點”，……

首先就是現在以演員身份而被受歡迎的Eric。“ Eric它的優點是: 如果決定要做的，就會專心去研究一番，真正的作為自己本份去做。如果， 作為演員的成長，我想這是很好的例子。非常熱心地學習。短處啊!……大概是沒有請我吃飯吧。（笑）”

其次，第2位是在個人專輯獲得好評的李玟雨。“玟雨最棒的就是他在舞臺上的熱情，這是包括我在內，全體成員都應該學習的。他的缺點啊!……大概還沒發現吧。”

在Sky perfec！Check   彗星解說“神話”的節目

“BATTLE神話”
人氣絕頂的神話，為了選拔下一代的明星—“第二代神話”，而舉辦的韓國首個真人選秀節目。“是針對想成為歌手的年輕人的節目，我們作為選秀節目的評審團，和最後取得勝利而留下的年輕人，一起製作專輯”（彗星）

火鳥
感情無限熱烈的“愛的電視劇”。主演是李瑞鎮、李恩珠。還有神話的Eric, 演繹了出色的大企業下的名門子弟。“對於Eric來說，這是他第二部電視劇。現在，對於被當作演員的他，我想這是他在轉型期中的重要作品。”（彗星）

“K-POP STATION”
韓流電視劇之後，日本的節目單上出現了K-POP。以M.net的人氣歌曲節目為基礎，以一個小時介紹全部內容，這個月最後一周的top10打榜歌曲的音樂片段。彗星和神話的成員們也曾在節目中出現過。

最近作為演員，開始擴展其領域的JunJin說了， “拼命努力就是很帥”。“唱歌也好，跳舞也好，對一切都是一副全力以赴的樣子，這就是JunJin出色的地方。但是，太過努力，失敗的時候就感到過份失落， 這大概是他的短處吧。”

最年輕的Andy……Andy覺得自己是最小的弟弟，周邊的人，都比他大，所以特別會去照顧別人。這是他的優點。但是，沒有把我當作前輩看待。這就是他的缺點。（笑）”

近期，在電視劇，廣告都受到多方面好評的金東萬。原來如此的，彗星對東萬的評價是:“完美主義者”。“他經常把自己面向100%而努力地去做。但是，也許因為過於追求完美，當遇上與自己所想的而又做得不一樣的時候，心情就會變得不好。這是他的短處。”

最後，他自己的優缺點是什麼？“我的優點？太完美了，不止一個呢!（笑）。開玩笑吧! 優點…倒是什麼也找到不到。短處的，有點容易放棄吧! 即使是想著要開始做的，但只要中途覺得不順意的，我就會放棄，會有這樣的情況。但是很幸運，到目前為止， 放棄關於工作上的事情倒還沒有的。在日本的工作？當然要不放棄，做到最後，完成目標。”

(左上角的圖片介紹) 彗星鐘愛的“冬天首爾”

照片1: 首爾市 - 清溪川 (省略了清溪川的介紹…) （彗星）
照片2：排骨土豆湯
將豬骨和土豆放在一起煮的韓國冬天的食物。(省略了..)
我最想給大家推薦的就是用豬的脊椎肉來煮土豆的平鍋，吃過後就會連心裡都感覺得暖烘烘的。” （彗星）
照片3：三清閣 (省略了..)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2005/11月   彗星日本特訓的採訪

標題:申彗星 – SHINHWA –秘密特訓現場見聞！

(右下角)
生於79年11月27日，以神話主唱而活躍。至今， 在韓國樂壇上，站在領軍地位的他，對在日本出道的問題， 有這樣的回答：“當然是用日語唱歌。明年？嗯~~ 發售的時間還是秘密，請再等等。” “能夠在日本活動是我的夢想，所以，為了這個目標，這一次，多少少少，我也需要學習一些日語和日本文化。” 

作為韓國人氣第一而感自豪的K-POP組合，神話的成員 - 申彗星是擔任主唱，11月中旬來到日本的他，最先做的不是公演，也不辦歌迷會，而是學習日語。即使至今來日本已經下數十次，也累積了相當豐富經驗的知日派，但是要跟著老師學習日語，對申彗星來說， 可說是第一次。“雖說到這是當然要做的事，但是真的很困難。不過，想到一直都在為我而加油的歌迷們，我想以認真學習的日語來唱歌， 以報答大家。為了順利達成這個目標，我在努力學習。”

問及目前為止， 在學習的日語中， 最喜歡的是那句話，……“是嗯，是‘您辛苦了’。其實在韓語中也有相似發音的說話，那就是‘kochukaru’(譯音)—是辣椒粉的意思。所以在日本工作的時候，想試試在最後時，聽工作人員對我說‘請吃辣椒粉’（笑）。這個倒是很奇怪的，所以， 我便記住了。”
這天大約用上一個小時，和老師對席而坐，毫不怠慢地學習的彗星，真的辛苦了。學習日語以後，便來到東京市內的一所錄音室，進行了一個小時的聲樂訓練。

年尾 盟友Eric 也將來到日本  電視劇《新進社員》（富士電視臺）的ERIC來到日本，並在東京舉行歌迷見面會（12月20日13點，東京台場SDM） (省略贈送見面會的詳情)

第一次寫的”日語” 箋紙作為禮物
彗星第一次寫的日語”辛苦了!”的箋紙和寫了自己名字”彗星”的箋紙， 將作為禮物，各送給一位歌迷。(省略..參加辦法)
 

圖源+日文翻譯: Natsuko☆星夢園☆申彗星香港後援會
中文翻譯: amy☆星夢園☆申彗星香港後援會

2005年 彗星留日期間日記  http://huilin888.pixnet.net/blog/post/27263586