唸著唸著希望他們快去快回 ..但真的一個一個送進去了後.. 又寂寞的心裡空空的 ...
看著jinnei 說出 " 我們是神話 "." 神話是永遠的 "
( 沒想到沒翻譯我還是聽的懂這二句 ..哈 ~ )
哦 ~ 又激動了... jin 啊 ~ 要照顧好自己. . 等你們回來嘿 ..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPPA們入伍視頻連結 http://huilin888.pixnet.net/blog/post/28507602
junjin“三年後會舉辦神話15周年演唱會”
在入所現場遇見的6人組合神話的junjin（29，本名樸忠載）說3年後會舉辦神話15周年的紀念演唱會，吸引了大家的視線。
Junjin在22日下午在忠南山論山陸軍訓練所入所，接受4周的基礎訓練後，以公益勤務要員的方式服兵役。
這天上午，從家裡出發的junjin在入所前和媒體見面表明了他的期待.
“3年後神話成員們重新聚集在一起的時候，那時會舉辦神話15周年的紀念演唱會”，“真的會讓大家大吃一驚的”。
Junjin補充說“神話成員們告訴我天氣冷了當心不要著涼，要小心一點，注意一點”和“要努力地訓練”。
Junjin還說“從高三的時候出道開始，得到了許多fans的關愛。會想念fans的”，“作為大韓民國的男人，應該要去服兵役，而我卻以公益勤務要員來服役，感到很抱歉。會更加努力地訓練的。”
1980年生的junjin在98年以神話組合成員身份在歌謠節出道。之後，又以演技者和solo歌手的身份活躍地活動著。從去年6月開始在MBC人氣節目“無限挑戰”中成為了固定成員等等，活躍在各個領域。
Junjin在上個7月過度疲勞和在錄制中腰部受傷等等，最近受到了健康問題的困擾。
來源：韓網 翻譯：冰湖水魚
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朴忠栽剃頭入伍 老爸混人群偷拍
韓國天團「神話」成員朴忠栽（前進）昨頂3分頭高唱從軍樂，他的歌手老爸朴查理勁裝送行，看見兒子立刻拿起相機猛拍，宛如粉絲。朴忠栽說：「高3出道至今11年，謝謝大家支持。」
朴忠栽昨下午到韓國忠南論山陸軍訓練所報到，不停摸著剛剪的平頭說：「真的好不習慣，冬天頭一定會很冷。」來自台灣、香港、日本及韓國的100多名粉絲，聚集軍營前淚眼相送。
朴爸爸對他採斯巴達式教育，常常天還沒亮就拖著他去跑步。鬍子花白的朴爸爸昨一身黑衣黑褲，夾在女性粉絲群中顯得有些突兀。他一看見兒子，便笑臉上前給兒子「愛的抱抱」，得意地說：「我兒子要當兵，變成男子漢了。」
「神話」共有6名成員，除申彗星免役，Eric、金烔完於去年先後入伍，李珉雨、Andy可能明年接兵單。朴忠栽昨拍胸脯保證：「神話絕不解散，3年後我們成軍15周年，屆時要開慶祝演唱會和大家再見。」
【2009/10/23 蘋果日報】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009.10.23 前進入伍 百名粉絲相送
跟進神話團員們入伍腳步，數度傳將延後當兵的前進，昨天依照兵單時間到忠清南道論山市的陸軍訓練所報到，近百位韓國及海外各地的粉絲，趕到現場相送，前進回送一大驚喜，預告3年後神話將合體舉辦15周年演唱會。
頂著大頭兵髮型的前進，依然帥氣，他說：「將擔任公益勤務兵，真的很不好意思，雖然無法讓大家親眼見證，但12年來全力投入演藝工作，以致身體變成這樣，我會好好接受訓練。」前進因腰痛舊疾，無法進入正常兵種單位，將發配到公家機關擔任替代役。
前進在陸軍訓練所接受4周基礎軍事訓練後，就將等待分發成為公益勤務兵，看送行粉絲滿臉依依不捨，他說：「只要是韓國男生都應該當兵，我想帶著笑容入伍。」他還宣布了一個令粉絲意外的喜訊說：「3年後，神話的全員希望能集合辦出道15周年紀念演唱會，保證給大家驚喜！」
【2009/10/23 聯合報】@ http://udn.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Junjin為遲服兵役致欺
神話成員Junjin昨日入伍展開兩年的兵役生涯，逾百亞洲歌迷及其父親到場送別，他為遲遲未服兵役而道歉，同時期望三年後舉行神話十五周年演唱會。
韓國神話組合繼Eric及Dong Wan入伍後，昨日Junjin亦於忠清南道論山市陸軍訓練營報到，進行四星期的基礎軍事訓練後，將展開兩年的兵役生涯。逾百位來自韓國、香港、台灣及日本等亞洲歌迷拉橫額到營外歡送，亦預備定蛋糕，部分忍不住落淚，有歌迷表示如不是Junjin突然宣布入伍，應有更多歌迷前來送別。
家中自行剪髮
Junjin於中午十二時許現身，應歌迷要求脫下帽子展示陸軍裝新髮型，呈M字額。他表示於家中自己剪髮，但因剃得過短最終仍需光顧到髮型屋。Junjin透露入伍前與父母安靜度過，跟隊友通電話時就叮囑他天氣漸寒要小心身體，其父亦到來與他擁抱道別。
期待開演唱會
過去曾兩度申請延期入伍的他，近日再以腰患未愈再申請延期被拒，現場他並為遲遲未入伍盡國民義務而致歉。他會專心受訓，日後以更佳狀態回歸，望三年後再齊集神話成員辦十五周年紀念演唱會。
Junjin因腰患將任公益勤務要員，至於已入伍的金楨勳、李鎮旭及李東旭則已加入藝能兵行列。此外，Junjin舊愛李詩英近日與李凡秀拍攝新片的親吻咬唇戲，首度拍親熱戲的她緊張得頻頻NG。
文：外娛組 【2009/10/23 香港 東方日報】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歌手JunJin在訓練所入所前轉達了希望HAHA回歸‘無限挑戰’。
剪短頭髮的JunJin，22日下午1時忠南陸軍訓練所入所前，與記者們見面“雖然吉哥來了很好，但是HAHA一定要回歸，那樣‘無限挑戰’會更好。
他說“昨天和‘無限挑戰’的成員融洽地發送了文字信息”。
“如果小的時候入伍可能會更好，活動12年後看起來有些晚了”“會以更男人，更健康的樣子回歸的”。
又說“烔完和Eric先入伍的成員告訴我小心不要感冒”。
今天現埸韓中日100餘名歌迷聚集，唱起了JunJin的熱門曲‘Wa’， 以‘다가와，다가와줘 baby' ‘돌아와，돌아와줘 baby’的歌詞高聲的歌唱，為入伍的JunJin送行。
JunJin的父親查理朴今天與JunJin同行，為兒子入伍送行。
From 亚洲经济 翻译：autumnpolaris@热病81℃
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言列表
神話成員 (4)