~* 如彗星般前進的 " 神話 SHINHWA " *~

2輯特別版中的「Thanks To」

最近...
一天一天很快過去.
那些日子難以割捨也讓人恐懼.
就好像是, 雖然在等待了我很久的各位面前可以做到更好,但那份依戀,以及在各位對於舞台上的我給予期待的目光裡凝聚著的我的樣子,如果閉上眼睛,這一切就會立刻消失不見.這些都是我的恐懼所在.

也許就是因為這樣.
我也是和大家一樣 很久以來都是想著現在的這些時刻而等待著..
所以似乎是這正度過的時間讓我有了那樣的心情.

但是
最近.. 很幸福.
人的眼睛是無法說謊的吧
大家的眼睛,還有我看著自己的眼睛,都看得出有多麼幸福.
似乎一直在一點點地被大家給予認可..
只有一顆滿懷感激的心.

大家總是在我身邊給我支持
給了我更大的力量.. 心存感激..
很想很想表達我是多麼感激..
但那麼多感激的心意似乎是怎樣表達都無法言喻的.
即使這樣..也懂吧?
即使什麼都不說..即使無法表達..也請通過我們相同的真心..
信任我 守護我.

以後, 也要讓和我的音樂在一起的時間全都成為記憶和喜悅.
要做可以讓大家覺得驕傲的最棒的彗星.
僅僅為這世上唯一的你們.


2007.10

彗星


轉自：RicSyung愛
來源: The Beginning New Days Special Edition
翻譯: RicSyung愛
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 2.1   第一個人


該說些什麼呢 當一個人對我來說如此重要時
說我愛你這種話好像也很不足

看著你的時候
會想要變的更健康 讓我可以愛自己
每天都要努力地生活 也是你讓我第一次有這種想法

你是我最後的人這種話
在人生結束之前誰也不能確定（只有你）
但第一個只有一次 所以不會改變

我只有你 我只有你      讓我的夢都更甜美的你
就算愛上別人 就算忘記了我
永遠是我的第一個人

不是想要抓住你才說這些話
只有想在你的離開時    用感激的心來代替我的眼淚

你是我最後的人這種話
在人生結束之前誰也不能確定（只有你）
但第一個只有一次 所以不會改變

我只有你 我只有你      讓我的夢都更甜美的你
就算愛上別人 就算忘記了我
永遠是我的第一個人

世上任何人都不能取代的      你是我的第一個人

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~*即使抹掉，丟掉，忘掉*~(作曲：申仁秀 作詞：梁載善）

就像所有的花朵都向著天空生長
就像太陽永遠落在同一個地方
所以我也無能為力的就是
只朝向著你
不論何時，最想得到的     不論何時，都要最先失去才可以
悲傷的世上，想要悲傷的愛   僅僅是片刻的，我是幸福的

雖然那麼的愛你，瘋狂的想你
雖然我依然在哭   雖然想對你說想見你，想抱你
哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐

就像傾盆的陣雨總會停下來       眼淚也能止住吧
這稀少的記憶使我痛苦的時候    我要去哪裡哭泣
雖然那麼的愛你，瘋狂的想你
雖然我依然在哭   雖然想對你說想見你，想抱你
哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐

從未曾得到過你的我       又何來失去你呢

你不要愛我，疼痛由我一人承擔
愛我等等那些傻事，你別做
悲傷的眼淚，嘴脣，我的指尖     再也不會抓住你，讓你幸福

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2-8.    女人真好

是女人們就好了
因為可以盡情的哭        因為可以說著壞男人
和朋友一起罵他到天亮

可以不假裝沒關係
可以不假裝都忘了
醉得一塌糊塗 放聲大哭也沒關係
反正也不會有人說什麼

被一個人忘記      或者要忘記一個人
男人來說也不是容易的事

我們在同一天相見 我們度過了同一段時間
我們並不知道正在一起走向離別
同樣的回憶 說出來卻不同
還會再次戀愛吧    和與你相似你的人

送走一個人          或者接受一個人
對男人來說真的是辛苦的事

我們在同一天相見  我們度過了同一段時間
我們並不知道正在一起走向離別
同樣的回憶 說出來卻不同
還會再次戀愛吧     和與你相似你的人

不管和誰交往        都要把我拋在腦後
因為不管在哪都有回憶
因為每一天都是我們的離別

用同樣的話告白      做出相同的約定
就像個欠了債的人
把擁有的全都付出   不管多麼疼 要乾淨的忘記

會再次的相信愛情吧
就像第一次戀愛時那樣    就像你和我當初那樣

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2-10   重心


該怎麼做才能抓得住你
該做什麼才會讓你笑      總是事與願違地漸漸遠離我
Know you from the inside

你左右我的想法      你改變我的行動
沒有你          我就失去了重心

Miss Terry Miss Terry   不要改變
Miss Terry Miss Terry   Don't go away
Miss Terry Miss Terry   不要離開 我的愛會哭
You're my love Miss Terry
Miss Terry Miss Terry

又去見另外一個人      又愛上其他的男人
我怎麼可能沒關係 一定會崩潰
Know you from the inside
只屬於我一個人的你的笑容   和只屬於我一個人的你的愛
怎麼能放棄     你就活在我的重心

Miss Terry Miss Terry   不要改變
Miss Terry Miss Terry   Don't go away
Miss Terry Miss Terry   不要離開 我的愛會哭

我所有的選擇都最優先考慮你
為你而活 做你的男人是我的命運

Miss Terry Miss Terry   不要改變
Miss Terry Miss Terry   Don't go away
Miss Terry Miss Terry   不要離開 我的愛會哭

Miss Terry Miss Terry   你是我生活的重心
不要離開 全世界都會哭     You're my love Miss Terry

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~